Bölüm 20: Bölüm 20 Alan
Girdap Yetiştirme Yöntemi, hastanenin Güvenlik Bürosu ile işbirliği yaptıktan sonra Wen Wen'e sunduğu teknik açıklama ve genel bakıştı. Bu, Sürekli Değişen Böcek Lawrence tarafından kullanılan teoriydi. Yaşamın doğum, büyüme, çürüme ve ölümünün tüm yönlerini yöneten Seçilmiş Kişiler olan Yüce İyilik Girdabı'nın takipçileri, yıllarca süren araştırmalar sonucunda bu tuhaf tekniği geliştirmişlerdi.
Tıpkı tarım gibiydi. Her türlü tehlikeli ham maddeyi canlı bedenlere ekiyorlar, konakçının yaşam gücünü ve ruh maddesini kullanarak anormallikleri ayıklıyor ve kaynaşma veya özütleme işlemini tamamlıyorlardı. Sonra, zamanı geldiğinde, sonuçları ve özü hasat ediyorlardı.
Bu süreç boyunca, kap olarak kullanılan, yani "yerleştirilen" organa "kap", ortaya çıkan ürüne ise "meyve" adı verildi.
"Tahmin ettiğiniz gibi, taşıyıcı görevi görebilecek tüm organizmalar arasında en basit ve en uygun seçenek, hiç şüphesiz, insanlardır," dedi Mu Lei telefonda. "Bu teknik ilk geliştirildikten sonra, hastanemiz insanları taşıyıcı olarak kullanmayı kalıcı olarak yasaklamadan önce sadece birkaç deneme yaptı. Hatta Hope Hastanesi içinde bile bu bir tabu olarak kabul ediliyor."
Motosikletiyle hızla ilerleyen Wen Wen, istemsizce alaycı bir şekilde gülümsedi. "Bu da ne ironi. Siz deliler gerçekten de bu kadar insanlık dışı bir yöntemi hapse atmaya mı karar verdiniz?"
“Hayır, hayır, yanlış anlıyorsunuz. Bunu yapmamızın sebebi, yapılan titiz analizlerin insanları kap olarak kullanmanın son derece verimsiz ve maliyet etkinliğinden yoksun olduğunu kanıtlamasıdır. Bu, kaynakların aşırı israfına yol açar! Ara sıra kullanışlı olmasının dışında, pratikte işe yaramaz. Standart bir kabın üretebileceği her şey, diğer tekniklerle de aynı şekilde elde edilebilir. Ve girdap yetiştirme için daha üst düzey bir kap kullanmak… bu gerçekten affedilemez bir israf olurdu!”
Mu Lei neredeyse öfkeli bir ses tonuyla konuştu: "Bildiğiniz gibi, T5 Protokolü yürürlükte olduğundan, hastanemizin bile kaynakları israf edecek kadar bol değil. Bu nedenle, daha kırk yıl önce, Girdap Yetiştirme Yöntemi'nin geliştirme yönü bitkilere ve hayvanlara doğru kaymıştı."
"Lawrence'ın okuldan atılmasının ana nedeni de buydu. Tek başına yeni bir alan yaratacak cesareti veya yeteneği yoktu ve baştan başlamak için kendi küçük uzmanlık alanından vazgeçmeyi reddetti. Bunun yerine, inatla eski tekniklere ve teorilere bağlı kaldı."
"Tekrarlanan uyarılar ve düzeltmelerden sonra, yönetim onun Hope Hastanesi personeli için gerekli standartları karşılamadığına karar verdi ve onu işten çıkardı. Ejderha Tarikatı'na gönüllü olarak katılması ve felakete tapan o tarikatçı canavarlar sürüsüyle takılması ise hastaneyle hiçbir ilgisi yoktu."
Her zamanki gibi suçu başkasına attıktan sonra, Mu Lei'nin düşünceleri istemsizce dağıldı. " Ah... Okuldan atıldığında ne kadar öfkeli göründüğünü hâlâ hatırlıyorum. Bir gün yepyeni sonuçlarla geri döneceğini ve biz eskilerin hepsini ayaklarının altında ezeceğini söylemişti. Doğrusu, ne gibi atılımlar yapacağını görmek için sabırsızlanıyordum. Ne yazık ki... Muhtemelen olmayacak. Ama bunca yıldan sonra, mükemmel yeteneğini epey geliştirmiş olmalı, değil mi?"
Telefonun diğer ucundan, birinin tükürük yutmasına benzer, hafif ve boğuk bir ses geliyordu. Bir tür dönüşüm geçiren işbirlikçi, açlığını gizleyemiyordu. "Biraz merhamet gösterebilirseniz, lütfen bize birkaç örnek bırakmaya çalışın. Tabii ki, hâlâ hayattaysa daha da iyi olur. Fiyat konusunda pazarlık edebiliriz!"
"Bu, hayatta kalıp kalamayacağına bağlı," diye soğuk bir şekilde yanıtladı Wen Wen.
Gürleyen motosiklet, trafiğin arasından zahmetsizce ilerledi, peşindekileri ve engelleri geride bıraktı. Ardında yalnızca gürültülü yankılar kaldı.
Her şey netleşmişti. Ejderha Riti Topluluğu tarikatçıları sapkınlık ve felaket gücünün peşindeydi, Lawrence girdap yetiştirme ve Kan Arzusu Sendromu'na takıntılıydı ve uzun vadeli plan, gizlice enfeksiyon yetiştirmek ve yaymaktı…
Yaptıkları her şeyin tek bir amacı vardı: sayısız gemi arasından en uygun olanı seçmek.
Ve şimdi, sanki kaderin bir cilvesiymiş gibi, hayalini kurduğu gemi—hayır, cennetten bir hediye gibi gelen gemi—en beklemediği anda karşısına çıkmıştı. On yıl önceki Deniz Ateşi Günü ve Gelgit Ateşi Felaketi'nin lanetli kurtulanı ve on binlerce insana umutsuzluk, acı ve nefret getiren o felaketin tek kurtulanıydı: Ji Jue.
***
Alacakaranlığın loş ışığı, ölüm sessizliğindeki hastane meydanına vuruyordu.
Girdap Yetiştirme Yöntemi etkinleştiği anda, tüm sıradan insanlar çoktan bayılmış, tamamen savunmasız kalmışlardı. Yukarıdaki gökyüzünde, kızıl iplikler kıvrılarak ve yılan gibi aşağı doğru inerek komutanın çağrısına yanıt veriyordu.
Uzaktan gelen çığlıkları ve ulumaları kimse duymadı. Çiftçi hasat zamanının geldiğine karar verdiğinde, kurumuş, fark edilmeyen dallar gölgelerde sessizce çürürken, çürümüş meyveler toprağa düşerek koyu ve günahkar bir tatlılığa dönüştü.
Hastanede, alacakaranlık ışığında, Lawrence önündeki manzaraya dalmış, neredeyse düşüncelere dalmış bir halde bakıyordu.
O katı, kuralcı yerden kovulduğunda çok utanmıştı. Şimdi ise geçmişteki mutsuzluğu kadar neşeliydi. Yıllarca süren zahmetli çalışmalarının sonunda meyvesini vereceği gün gelmişti. Şarkı söyleme isteğine zorlukla karşı koyabiliyordu.
Ne yazık ki, kulaklarında sürekli çınlayan gürültülü bir ses vardı.
"Lanet olsun dostum, yavaş ol, yavaş ol. Elim! Enfeksiyon kapacak mı?!"
"Ciddi misin dostum, buna hiç gerek yok. Gerçekten, hiç gerek yok!"
"Bu kadar coşmak için bu gece ne içtin acaba?"
"Hâlâ kaçabilirsin, biliyorsun. Güvenlik Bürosu'ndakiler inanılmaz güçlü görünüyorlar ve liderleri süper güçlü, muhteşem ve kocaman göğüsleri var. Bana güven, onu yenemezsin!"
“Gerçekten de popomun peşinde değilsin, değil mi? Lütfen yapma dostum, korktuğumda altıma işiyorum. Gerçekten, oh, oh, artık tutamıyorum…”
"Neden bu işe ahtapot kolları karıştırıyorsun ki? Adamım, garip zevklerin var!"
Anestezi bu adamı yarına kadar uyutmaya yetmeliydi. Ama on dakika içinde çoktan uyanmıştı bile.
Sayısız anormal ruh maddesi ipliği birbirine dolanarak, tıpkı ağzını açmış bir canavar gibi onu saran devasa bir ağaç oluşturdu. Ardından, sonsuz bir kızıl ruh maddesi seli doğrudan Ji Jue'nun bedenine aktı. Anormal ruh maddesinin muazzam miktarı, sıradan bir insanı anında insanlık dışı bir şeye dönüştürmeye yetecek kadar büyüktü. Ancak Ji Jue'nun durumunda, bu sadece onu rüyasından uyandırdı.
Sadece bu bile, yolsuzluğa karşı gösterilen bu absürt direnç düzeyi, Yücelme Alemindeki Seçilmiş Kişilerle bile rekabet edebilecek nitelikteydi.
Lawrence, kıpkırmızıya bulanmış gözlüklerini düzeltti ve hayranlığını gizleyemeyerek, "Gelgit Ateşi Felaketinden sağ kurtulmana şaşmamalı! Ji Jue, gerçekten eşsiz bir Felaket Habercisisin! Kesinlikle kusursuzsun!" dedi.
“Evet, evet, tabii ki.” Ji Jue sersemlemiş bir halde başını salladı, tamamen bitkin görünüyordu. “Seninle de birlikte olabilirim, dostum. Gerçekten de geçinmesi kolay biriyim. Sadece hayatımı bağışla lütfen, yalvarıyorum.”
Lawrence'ın gülümsemesi donup kaldı.
Sözümü geri alıyorum. Bu adam gerçekten çok sinir bozucu.
Tıklamak!
Lawrence'ın elini bir sallamasıyla, sayısız iplikten örülmüş grotesk "ağaç" boyut olarak büyüdü. Ruhsal maddenin muazzam akışı ve niteliksel değişimiyle Ji Jue tamamen yutuldu ve artık ses çıkaramıyordu. Düşüyor ve boğuluyormuş gibi hissediyordu, sonsuz kızıl tarafından tüketiliyordu. Duyduğu son şey, motosiklet motorunun sesine benzeyen uzaktan gelen bir kükreme sesiydi.
GÜM!!!
Duvarlar paramparça olurken, toz bulutları havaya yükseldi. Lawrence'ın özenle inşa ettiği bariyer, o hücum eden motosiklet sürücüsü tarafından önden delinip geçildi. Sürtünmeden neredeyse yanmış lastikler, kırık çiçek tarhları ve tuğlaların üzerinden geçerek, ardında yanmış siyah izler bıraktı. Ve sonra, sert bir gıcırtıyla her şey aniden durdu. İnce, uzun boylu figür sonunda motosikletten indi.
“Gerek yok. Buradaki işleri ben halledeceğim. Müdahale etmenize gerek yok,” diye talimat verdi astlarına telefonda. “Tong Hua, bağımsız hareket edemezsin, önce Bay Zhang'a yardım et. An Ran'a gelince, kendi başına hareket et. Girdap Yetiştirme Yöntemi'nin geride bıraktığı her bir düğümü ve paraziti bul. Hepsini söküp at!”
Bunun üzerine telefonu kapattı ve öne doğru bir adım attı.
“Biliyordum. Bedava yemek diye bir şey yok.” Bir zamanlar kendisine nazikçe bilgi veren adama soğuk bir bakış attı, ifadesi okunamazdı. “Ve işte sen… burnumun dibinde böyle büyük bir şeyi başarıyorsun.”
Lawrence gözlüklerini düzeltti. Parçalanmış yüzünde yavaşça bir gülümseme belirdi. "Şimdi, şimdi, bu pek adil bir suçlama değil. Ben Mercy Hastanesi'nde altı yıldan fazla süredir, hatta sizden beş yıl daha uzun süredir çalışıyorum. Oldukça hızlısınız. Ne yazık ki, çok geç kaldınız."
Devasa, ağaç benzeri yapı bir kez daha titredi. Zaten gökyüzünü kaplayacak kadar geniş olan gölgeliği bir kez daha genişledi. Kıvrılan kızıl ruh kütlesinin içinde, sayısız ışık noktası açan çiçekler gibi titredi.
Hope Hastanesi tarafından sağlanan verilere göre, Lawrence, geliştirilme alanı neredeyse kalmamış bir ritüel olan Girdap Yetiştirme Yöntemi'ni yıllarca geliştirmiş, ilerletmiş ve neredeyse tamamen yeni bir atılım gerçekleştirene kadar üzerinde yinelemeler yapmıştır.
İmparatorluğun Huayue Trajedisi sırasında, girdap yetiştirme yöntemiyle koca bir kasabayı kapsayarak ve geniş çaplı sapma ve mutasyonlar gerçekleştirerek, geniş alanlı müdahale yeteneğini zaten göstermişti.
Şu anda, Kan Arzusu Sendromu türleri tarafından toplanıp emilen sapkın ruh maddesi, o dev ağaçtan büyük bir dalga halinde fışkırarak Kuzey Dağ Bölgesi'nin neredeyse yarısını kapladı. Sayısız acı iniltisi yankılanırken, bölgeyi umutsuzluk, ıstırap, feryat, ağlama ve uyuşukluk kapladı.
Bu, Cliff City'nin gölgelerinde saklandığı bunca yıl boyunca topladığı ve geliştirdiği her şeyin sonucuydu; topladığı malzemeler ve Kan Arzusu Sendromu'na neden olan suş ve parazit organizmaları sayesinde ölülerden elde ettiği kazanımlar da dahil. Hatta daha fazlası Mercy Hastanesi'nin içinden gelmişti. Saçmaydı, ama aynı zamanda çok büyüleyiciydi.
Lawrence alkışlamak istedi. Bu tür "performansı" kaç kez görmüş olursa olsun, asla eskimezdi.
Doktor, ilaç, ekipman, para ve hatta kan sıkıntısı çekiyorlardı. Hayatta kalmak için gereken her şeyden yoksundular. Bağışlarla zar zor ayakta duran bu hastanede, her gün görebileceğiniz tek şey, koğuşlarda ve koridorlarda yaşanan trajediler ve trajedinin vücut bulmuş hali olan hastaların kendileriydi. Acı verici kemoterapi döngülerinin, umut dolu bekleyiş anlarının ve ihtiyaç duydukları tıbbi işlemler için yer kalmadığı söylendiğinde yaşadıkları sonsuz umutsuzluğun içinde kıvranıyorlardı.
Hiçbir bağlantıları, kurtarıcıları ya da paraları yoktu. Sözde "hayat kurtarıcı", ufkun sonundaki bir seraptan başka bir şey değildi. Hiçbir şeyi olmayanlar için "iyileşme olasılığı" sonsuz, işkence dolu bir cehennemden başka bir şey değildi.
Ve her şey nihayet sona erdiğinde, krematoryumda küle dönüşen şey, parazitler tarafından çoktan kurutulmuş boş kabuklardan başka bir şey değildi.
Lawrence'ın ölülerden nihayetinde aldığı şey, umutsuzluğun kristalleşmiş haliydi.
Acı toprağa kök salmış ve çiçek açmıştı. Dev ağaç genişledi, şişti, cehennemden uzanan ve ulaşabileceği her şeyi uçuruma sürüklemeye çalışan ölmekte olan bir elin avucu gibi yayıldı.
Ve sonra, her şey aniden durdu. Yavaşladı, durdu ve tam Wen Wen'in önünde geri döndü. Sonunda elini kaldırdı ve yüzündeki rüzgar gözlüklerini çıkardı. Gözlerinin içinde, sanki tüm varoluşa yukarıdan bakıyormuş gibi, garip bir camgöbeği ve mor parıltısı yayıldı. Sanki başka bir dünyadan bir şey inmiş gibi, bakışlarının altında topraktan ve tuğlalardan sayısız kristal fışkırdı.
Orman sarmaşıklarına benzer şekilde, kristaller her yöne yayıldı ve tüm hastaneyi sardı, barikattan geriye kalan azıcık şeyi ezdi ve yoluna çıkan her şeyi yuttu.
Merhaba okuyucular!
Ve bu, ön izlemenin sonu. 20. bölüme kadar bizimle kaldığınız için çok teşekkür ederim.
Resmi lansman için önümüzdeki hafta, 29 Mayıs'ta bizi takip etmeye devam edin! Ön izlemeyi beğendiyseniz, Chosen: Beyond Fate'i okumaya devam edeceğinizi umuyorum. Bu romanı çevirmek için tüm kalbimi ve ruhumu ortaya koydum, bu yüzden okurken keyif aldığınızı umuyorum :)
Yine de, okumaktan keyif aldıysanız, lütfen bir yorum bırakmayı düşünün! Sadece bir dakikanızı alacak, söz veriyorum! ^^
Yoksa... Wen Wen, bunu yapana kadar sizi yargılayıcı gözlerle izleyecek (şaka yapıyorum lol).
-Wey
Yorumlar