Bölüm 33: Bölüm 33 İş Atları

Profesör Ye'nin verimliliği ve kararlılığı gerçekten hayret vericiydi.

O öğleden sonra, idari ofis kapanmadan önce tek bir telefon görüşmesiyle tüm işlemleri halletti. Ji Jue'yu elektrikli scooter kaydı için defalarca oraya buraya koşturan sözde yetkililer şimdi seslerini bile çıkarmaya cesaret edemiyorlardı. İstenen evrak işlerini usulca hallettiler, ardından Ji Jue'ya vakti olduğunda gelip imzalamasını kibarca söylediler.

Profesör Ye'nin gerçek statüsünün sıradan bir öğretmenin çok ötesinde olduğunu zaten bilmesine rağmen, bunu bizzat deneyimlemek Ji Jue'yi gücün ne kadar kullanışlı olabileceği konusunda iç geçirmeye itti.

Bu sırada, kanepede oturup her şeyi soğukkanlılıkla izleyen Profesör Ye, çay fincanını kaldırıp kayıtsızca şöyle dedi: "Dünyanın en büyük simya araştırma kurumu ve tüm zanaatkarların loncası olan Taiyi Halkası, Tianmen Üniversitesi'nin hissedarlarından biridir. Mezun olmadan önce zanaatkarlık lisansınızı almayı başarırsanız, size kendi babalarına baktıklarından daha parlak gülümseyeceklerdir."

"Gerçekten mi?"

Ji Jue şaşkına dönmüştü. Bunun sebebi Taiyi Yüzüğü'nün ne kadar güçlü olduğu ya da okul yönetiminin gelecekte kendisine karşı gerçekten bu kadar alçakgönüllü davranıp davranmayacağı merakı değildi; asıl sebep, bu varsayımdan ciddi anlamda şüphe duymasıydı.

Mezuniyetten önce mi? Zanaatkarlık lisansı mı? Profesör, ciddi misiniz?

Bu yıl üçüncü sınıftaydı ve gelecek yıl dördüncü sınıfa geçecekti. Bu da demek oluyor ki sadece iki yılı vardı. Profesör Ye onu tüm ana derslerinden muaf tutsa bile, yine de sadece iki yılı vardı. Bu süre, hiç yemek yemese, uyumasa veya dinlenmese bile yeterli değildi!

Simya hakkında temel bir anlayış edindikten sonra bile Ji Jue, karmaşıklığı, sayısız dalı ve inanılmaz teknikleri karşısında şaşkına dönmüştü. Profesör Ye'nin seviyesine ulaşabileceğinden, Kızıl rütbesini elde edebileceğinden ve bir gün herkesin hayran olduğu büyük bir adam olabileceğinden şüphe duymayı bir kenara bırakın, başlamak bile son derece zordu.

İyi pozisyonlar, bazı hastalıklar gibiydi; ancak vücut sıvıları yoluyla bulaşabiliyor veya ebeveynlerinizden miras alabiliyordunuz. Taiyi Yüzüğü'nün resmi sertifikası, bir bakıma, bu işlerden çok daha nadir ve daha çok arzu edilen bir şeydi.

Birçok insan on iki yaşından itibaren çok çalışmaya başladı ve kırk yaşına kadar da çalışmaya devam etti. Hayatının büyük bir bölümünü çırak olarak geçirmek, başkası için ayak işleri yapmak ve angarya işler yapmak da aynı derecede yaygındı. Sebepler oldukça açıktı: Gerçekten iyi öğretmenler nadirdi, evet, ama standartlar da son derece katıydı ve her yıl daha da sıkılaşıyordu; öyle ki, sayısız geçmeye çalışanı yutan bir uçuruma dönüşmüşlerdi.

Gerekli derecelendirmeye ulaşmak için, ruh maddesi üzerinde hassas kontrol, on iki Yüce İyilik sembolüne hakimiyet, yüzlerce temel rünü yazma yeteneği, binlerce ruh devresini tanımlama ve bağımsız olarak eksiksiz bir B Sınıfı simya eşyası yaratma becerisine sahip olmanız gerekiyordu.

Bu düşünce bile Ji Jue'nin stresten kel kalacağını hissetmesine neden oluyordu.

Özellikle runeler ve Yüce İyilik sembolleri onu çok sinirlendiriyordu. İlahi nimetlerin taşıyıcısı olan runeler, zanaatkarların bu nimetleri derinlemesine anlamasını gerektiriyordu ve her biri temelde kendine özgü bir deneyim seviyesiyle geliyordu.

Her bir zanaatkarın işlediği Yüce İyilik sembolleri, o yola dair kişisel anlayışlarını daha da doğrudan yansıtıyordu. Bu, zaman içinde birikmiş saf bir beceriydi ve bunu taklit etmenin kesinlikle hiçbir yolu yoktu.

"Ben?"

Ji Jue, tamamen şaşkın bir halde kendini işaret etti. Sanki aniden bir yol ayrımına itilmiş gibiydi. Solda, kel bir adamın bindiği bir atı yönlendiren bir maymun, ardından şişman bir adam ve sakallı bir adam vardı. Sağda ise kemiklerden yapılmış bir tahtta oturan dört kollu, yirmi parmaklı bir ucube vardı [] .

“Rahat ol, sana güveniyorum.” Profesör Ye çay fincanının kapağını tekrar kapattı. Başını kaldırdığında, soğuk ve sert yüzünde hafif bir gülümseme izi bile vardı. “Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın, değil mi?”

Ji Jue telaşla başını salladı ama tek kelime etmeye cesaret edemedi.

Eve neredeyse vardıklarında, şiddetli bir baş ağrısıyla, sonunda dayanamayıp başını geriye doğru eğdi ve uzun bir iç çekti; bu, arka koltukta oturan neşeli ve heyecanlı kızın tam tersi bir görüntüydü.

"Okulda eğlendin mi?" diye sordu Ji Jue merakla.

Lu Ling heyecandan adeta ışıldıyordu. "Evet! Danışmanım ve öğretmenlerim çok rahat insanlar, ayrıca lisedeki spor müsabakalarında ödüller kazandığımı duyan bir sürü üst sınıf kız öğrenci beni kulüplerine almak için yarışıyor. Herkes çok zengin de. Taktıkları takılar ve çantalar benim tanımadığım markalar ama fakir olduğum için beni küçümsemiyorlar."

“Lüksün cazibesine kapılmayın. Zengin olmaları onları özel yapmaz. Anlaşıyorsanız onlarla vakit geçirin. Ve eğer biri size zorbalık yaparsa, bana söyleyin, anladınız mı?”

Ji Jue, Lu Ling'in zorbalığa uğramasından gerçekten endişelenmiyordu. Kız küçüklüğünden beri çok zekiydi. Yüzünde her zaman bir gülümseme vardı ve tatlı dilli konuşması bal gibiydi. Oto tamirhanelerinin iyi yorumlarının yarısı onun sayesindeydi. Diğer yarısı ise tamamen Ji Jue'nun çekiciliğinden kaynaklanıyordu. Yine de, görünüşüne güvenerek işleri yürüttüğünü kimseye söylemekten çok utanıyordu.

Lu Feng'e gelince, o her zaman minderin üzerinde "Canım isterse düzeltirim, istemezse yapacak bir şey yok" tavrıyla yatıyordu. Onu görmek bile Ji Jue'nun kanını kaynatıyordu ve yaptığı tek şey herkesi yavaşlatmaktı.

Ji Jue başını salladı ve iç çekti.

"Ji Jue, bugün oldukça mutlu görünüyorsun," dedi Lu Ling.

“ Ha? Ne? Gülümsediğimi mi gördün?” Ji Jue şaşkın görünüyordu. Dikiz aynasına doğru eğildi ve ifadesini düzeltti. Sıkıca kapalı dudaklarının kenarları hafifçe seğirdi, ama en ufak bir gülümseme belirtisi yoktu.

Onun mutlu olduğunu nereden anlayabilirdi ki?

“Öyle değil.” Lu Ling başını salladı ve kıkırdayarak çenesini onun omzuna yasladı. “Sınavların olduğunda veya başın derde girdiğinde hep böyle görünüyorsun. Ciddi ve biraz da korkutucu görünüyorsun, ama gözlerinin kenarları kırışıyor ve gözlerin parlıyor, sanki hiçbir şeyden korkmuyorsun.”

"Gerçekten mi?"

Ji Jue aynaya daha da yaklaştı ve sağa sola baktı, ama onun bahsettiği gözlerinin yanındaki kırışıklıkları göremedi. Parlak gözlerine gelince, ne yani, ampul müydüler? Aksine, rüzgardan kurumuş gibiydiler. Bunda parlak hiçbir şey yoktu.

Lu Ling o kadar geniş gülümsüyordu ki gözleri küçük hilal şeklini almıştı.

"Bugün zaten bu konuda bilgi aldım," dedi ciddi bir tonla. "Bazı üst sınıf öğrencileri mezun olduktan sadece dört beş yıl sonra kredilerini ödemeyi başardılar. Benim faiz oranım daha da düşük. Sıkı çalışırsam, okuldayken birkaç sertifika daha alırsam, annem için de işler gelecekte daha kolay olacak."

“Birkaç yıl içinde, biraz deneyim kazandıktan ve kıdemli muhasebeci sınavını geçtikten sonra, büyük bir şirkete katılabilir ve ailemi geçindirebilirim! O zamana kadar, senin borçlarını ödemene yardım edebilirim, annem emekli olabilir ve üçüncü kardeşim ile en küçük kardeşim daha iyi okullara geçebilirler. Belki notları da yükselir.”

"Peki ya Feng?" diye sordu Ji Jue merakla.

Lu Ling gözlerini devirdi. "Boş ver onu. Gidip oto tamirhanesi işletir!"

Ji Jue kahkahalarla gülmeye başladı. "Anlaştık! Zamanı gelince, düzgün bir Mustang alacağım ve ona tamir ettireceğim. Eğer işi berbat ederse veya bana özel muamele yapmazsa, ona kötü bir yorum yazacağım!"

“Evet! Hadi yapalım!”

Kahkahaları arasında, küçük scooter'ın gazı çevrildi ve onları her zamankinden daha güzel gelen bir gün batımına doğru götürürken, yavaşça ileri doğru hareket etti.

Sokaklar trafikle dolup taşarken, kahkahaları havada yankılanıyordu. Cliff City her zamanki gibi canlı ve gürültülüydü.

Tıklamak !

O anda, deklanşörün net bir şekilde kapanmasıyla her şey donmuş gibiydi.

***

Gece geç saatlerde, yarı çiğnenmiş televizyon, dökük oturma odasında perişan bir halde duruyordu. Suçlu, kir içinde, yere serilmişti. İki tekerleği de sürekli dönerek, gövdesi de durmadan kıvrılarak yuvarlanıyordu.

Ön tarafta, iki sinyal lambası arasındaki plastik kabuk açılmış ve içinden tuhaf, tarif edilemez bir ağız ve hevesle salya akıtan plastik bir dil ortaya çıkmıştı.

"Otur! Kıpırdama!" diye tekrar tekrar emirler verdi Ji Jue.

Küçük scooter aniden bir insan gibi doğruldu ve itaatkâr bir şekilde onun önündeki yere "oturdu". İki tekerleği hafifçe dönüyor ve ağzı açık bir şekilde nefes nefese kalıyordu. Tam bir köpeğe benziyordu... ama aynı zamanda hiç de benzemiyordu. Tamamen kafa karıştırıcıydı.

"Pekala, ağzını aç. Yavaşla, daha yavaş ye. Ondan çalmayacağım!"

Ji Jue, Bayan Lu'nun evinden getirdiği taze tavuk budu parçasını alıp motosikletin ağzına attı. Hatta diliyle bir yalama hareketi yaparak elinin her yerine yağ bulaştırdı.

En küçüğünden kaptığı tavuk budu kemiğinin, kemikleriyle birlikte, bütün olarak yutulmasını izledi. Scooter'ın çıkardığı gürültüyle birlikte Ji Jue içini çekmeden edemedi.

Bu aile için en küçük çocuk çok fazla fedakarlık yapmıştı. Öte yandan, son zamanlarda matematik notları da oldukça kötüydü, bu yüzden biraz daha fedakarlık yapması zarar vermezdi.

Derslerinde başarılı olmayan çocuklar bunu zor yoldan öğrenmek zorunda kalıyor! En azından, ona tavuk budu yok! Yine de…

Ji Jue çenesini ovuşturdu, atıştırmalığını bitirdikten sonra neşeyle daireler çizerek dönen küçük scooter'a tamamen şaşkın bir şekilde baktı. "Yani... tam olarak nesin sen?"

Scooter, Ji Jue'nun ne demek istediğini anlamadığını belli ederek, anlamsızca iki kez uzun farlarını yakıp söndürdü.

Mantıksal olarak, bu şey Ji Jue'nun yeteneğinin bir ürünü olmalıydı. Ancak yeteneği sona erdikten sonra, diğer her şey hurda metale dönüşmüştü. Ejderha kanı sayesinde, sadece bu garip köpek benzeri küçük scooter, bir şekilde kazara... canlanmıştı.

Ji Jue ona doğru üflemeye çalıştı ama hiç tepki vermedi. Gerçek bir köpeğe de benzemiyordu, ama aşırı derecede köpek gibiydi! Özellikle Bayan Lu'nun beyaz kesim tavuktan sorumlu antik Yunan tanrıçası olduğunu keşfettikten sonra, Ji Jue'nin hemen altında otururken bile çamurluğundan kıvılcımlar çıkacak kadar şiddetli bir şekilde titremeye başladı.

Neyse ki Bayan Lu fark etmedi!

Muhtemelen bunu profesöre göstermeliydi, ama bu iş ejderha kanıyla ilgiliydi ve Wen Wen'e ejderhaya dönüşme olayını gizli tutacağına söz vermişti. Ejderhaların ne olduğunu bile tam olarak anlamamıştı, ama söz sözdü. Ejderhayla ilgili hiçbir şeye bulaşmamasını sağlamak en iyisiydi.

Şimdilik herhangi bir sorun yaratmıyor gibi görünüyordu, o yüzden konuyu açmakta fayda var. Sonuçta, yakıt veya şarj gerektirmeden otoyolda 300 km/h'nin üzerinde hız yapabilen küçük bir scooter'ı kim istemez ki?

“Gel buraya, gel buraya! Dünyanın en iyi küçük scooter'ı kim? Tabii ki sensin, değil mi?” Ji Jue scooter'ın “başını” okşadı. “Her iyi köpeğin bir adı olmalı. Bizim küçük scooter'ımızın da bir adı olmalı değil mi?”

Küçük scooter daha da heyecanlandı, "başı" çılgınca sallanmaya başladı.

“Hmm, bir düşüneyim…” Ji Jue çenesini okşadı, bir an düşündü. Bakışları, motosikletin gövdesindeki yıpranmış logoya takıldı. Altındaki solmuş altın harfleri zar zor seçebiliyordu: Workhorse Motosikletleri, Sizin Seçiminiz.

Gözleri parladı. "Peki ya... Horsey?"

“ ¿¿¿ ”

O kısacık kasılma anında, sanki yüz binlerce soru işareti yetenek geri bildirim ekranında belirdi... hem de baş aşağı!

"Atlı" diye adlandırılacağını duyar duymaz scooter protesto etmeye başladı. Vücudunu çılgınca kıvırdı ve gidonunu vahşice salladıktan sonra, Ji Jue'nun gözlerine doğru uzun farlar tutarak farklı bir isim istedi. Bu kadar saçma bir isimle anılmak istemiyordu!

O halde ona ne ad vereyim? Kesinlikle ona Pal [] ya da benzeri bir isim vermeyeceğim !

“Horney’de ne yanlış var? Onda ne kötü var ki?!” Ji Jue, dehasının aşağılandığını hissederek içtenlikle, “'Küçük Kuzu [] ' diye adlandırılan bir şey aslında kuzu olmayabilir, ama Horsey diye adlandırılan bir şey? Bu kesinlikle bir iş atı. Düşünsene, at koyundan daha güçlü değil mi? Hem de daha büyük! Neden şikayet ediyorsun?” dedi.

“ Bip bip beeeeeeeep! ”

Artık zorla Horsey olarak yeniden adlandırılan küçük scooter, protesto amacıyla kornasını çaldı. Ne yazık ki, direniş boşunaydı, çünkü karar çoktan verilmişti. Sonunda Ji Jue kararını verdi.

"Tamam, bırak şu işi. Yarın işin var, uslu dur. Bu gece seni tavuk buduyla ödüllendireceğim."

Ji Jue elini sallayarak geçiştirdi ve yukarı çıktı. Elini yıkadıktan sonra yatağına uzandı ve her zamanki gibi bileğinden çıkardığı saate baktı.

Bay Watch her zamanki gibi istikrarlıydı. Gerektiğinde Ji Jue'yu zor taşıması dışında [] , hiçbir zaman sorun çıkarmadı. Beyaz kesilmiş tavuk bile yemesine gerek kalmadı! Dürüst olmak gerekirse, tüm ailedeki başa çıkılması en kolay çalışandı.

Ne yazık ki… Saat kadranı hala tamamen hareketsizdi.

Ji Jue Seçilmiş Kişi olduktan sonra, o nihayet tamamen altına dönüştü ve "" umut vadeden bir başlangıç yaptı. Ancak başlangıçtaki bu küçük ilerleme dışında, bir yıldan fazla süredir güncellenmemiş ve sonunda birkaç bölüm yayınlayıp hemen ardından ivmesini kaybetmiş başarısız bir roman gibiydi.

Ayın yarısından fazlası boyunca, Ji Jue yeteneğini ne kadar kullanırsa kullansın, ruh maddesini ne kadar biriktirirse biriktirsin, tekrar tekrar ne kadar deney yaparsa yapsın, dolmaya yeni başlayan o 'lik kısım bir türlü ilerleme kaydetmedi.

'ı bitirmek zordu ama 'i bitirmek daha da zordu [] . Şimdiye kadar Ji Jue'nun yeteneği en ufak bir şekilde gelişmemişti.

. Bu, baş kahramanı keşiş Tang Sanzang'ın, müritleriyle birlikte kutsal Budist metinlerini geri almak için çıktıkları hac yolculuğunda görünüşte sonsuz bir dizi deneme ve zorlukla karşılaştığı klasik Çin romanı Batı'ya Yolculuk'a bir göndermedir. ☜

. Pals, Palworld oyununun adını taşıyan yaratıklardır. ☜

. Çin'de scooter'lara 小绵羊 "küçük kuzular" adı verilir. ☜

. Oyun oynamayanlar için, "taşımak" terimi genellikle takım oyunlarında kullanılır ve bir kişinin kelimenin tam anlamıyla tüm takımı zafere "çektiği" bir durumu ifade eder. ☜

. Orijinal metin “做0难，做1更难。” şeklindedir ve aynı zamanda “bir pasifi becermek zordur, ama bir aktifi becermek daha da zordur” (eşcinsel ilişkilerde aktif () / pasif () anlamına gelir) şeklinde çift anlam taşır. Bu kısmı çevirmek için elimden gelenin en iyisini yaptım, ancak çeviride kaybolabilecek çift anlamı açıklamak için bir dipnot eklemeyi düşündüm. ☜