Bölüm 35: Bölüm 35 Bir Çöp Toplayıcısının Hayatı

“Teyze son zamanlarda askeri projelerle meşgul, bu yüzden şimdilik sana bakmaya vakti olmayacak. Ama tüm materyaller ve ders kitapları hazır, kendi başına çalışabilirsin.”

Ertesi sabah erkenden Ji Jue, Profesör Ye'nin atölyesine vardığında, gördüğü şey her türlü malzeme ve klasik metinle dolu üç dolaptı. Atölyenin en arka tarafında ise Ye Chun'un açtığı, kaç yıldır dokunulmadan bırakıldığını Tanrı bilir, hurda dolu bir depo vardı. Odanın içi büyük küçük her türlü eşyayla doluydu. Raflar bile artık onları taşıyamıyordu. Kutular o kadar yüksek yığılmıştı ki neredeyse tavana değiyordu.

İçerikleri arasında, bunlarla sınırlı kalmamak kaydıyla, çeşitli anlaşılmaz mekanik cihazlar ve parçalar, üç Ji Jue yüksekliğinde bronz ağaçlar, on Ji Jue'yi körelmeden kesebilecek kadar keskin yüzlerce bıçak ve kılıç, çatlaklarından kan sızan garip kil kaplar, gözleri hareket ediyormuş gibi görünen ürkütücü maskeler, kırık zırhlar, erimiş bronz heykellerden oluşan su birikintileri ve sayısız hurda parçası bulunuyordu…

İçeriye iki adım attıktan sonra Ji Jue tozdan boğulmaya başladı. Öksürerek dışarı çıktı.

Yakından manzarayı izleyen Ye Chun, "Teyze, oradaki her şeyi pratik yapmak için kullanabileceğinizi söyledi. Bir şeyin nasıl çalıştığını anlamazsanız, kendiniz araştırın. Sorularınız olursa, akşam ile arasında geri dönecek, o zaman sorabilirsiniz." dedi.

“Endişelenme, bunların hepsi artık ve atık olsa da, tamamen işlenmiş ve tamamen zararsızlar. Senin gibi bir acemi için antrenman yapmak için mükemmel. Teyzenin dediğine göre, buradaki tüm malzemeleri bitirdiğinde, kendi başına ayakta durmaya hazır olacaksın.”

Ama bunun ölçeği… çok akıl almazdı.

Ji Jue nefesini tuttu ve içeriye göz attı; karşısında korkunç miktarda malzeme görünce şok oldu, bu malzeme onu onlarca kez boğabilirdi. Bu gidişle, tüm hayatını burada geçirse bile işi bitmeyecekti.

Önüne çıkan ilk engel, dün gördüğü bronz kitaptı. Hiç de kalın değildi. Kapağı ve arkası hariç, sadece on iki sayfası vardı ve bu sayfalarda Yüce İyilikseverliklerin on iki amblemi bulunuyordu. İlgili tüm materyaller ve referanslar dolaptaydı.

Ji Jue'nun simya öğrenimindeki ilk adımı, bir ay içinde bu on iki Yüce İyilik amblemini istediği herhangi bir malzemeye yeniden kazımaktı. Bu, sadece on iki Yüce İyiliğin temelini sıfırdan öğrenmesi anlamına gelmiyordu; aynı zamanda çeşitli malzemeleri, kazıma tekniklerini ve tüm temel becerileri profesyonel bir standartta ustalaşmasını da gerektiriyordu.

Dünkü görev çocuk oyuncağıydı, şarkı söylemeyi, dans etmeyi ve rap yapmayı öğrenmek kadar kolaydı. Bugün ise cehennem zorluğuna bürünmüştü, sanki yenemeyeceği bir düşman olan Kül Lordu ile patron dövüşüne atılmış gibiydi!

Bu tamamen imkansızdı.

Ji Jue bütün sabah kitapları karıştırıp durdu, sonunda bir şeylerin ters gittiğini fark etti. "Bir şeyler doğru değil. Kitaplarda yeni başlayanların temel rünler ve ruh devresi kazıma ile başlaması gerektiği yazıyor, değil mi?"

Zorluk seviyesi neden birdenbire bu kadar yükseldi?

“Ne kadar çok çalışsam da bitiremeyeceğim…”

Başının ağrıdığını hissederek inledi.

Ye Chun, kanepede uzanmış diziyi izlerken, abartılı bir şekilde eski moda bir tavırla başını salladı ve iç çekti.

“ Ah , şu günümüz çocukları… Hepsi çok tembel ve her zaman kolay yolu arıyorlar… Ben senin yaşındayken böyle harika fırsatlarım yoktu. Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun Jue! Bugünlerde neredeyse her çırak canını dişine takarak çalışıyor ve sadece eğitim masraflarını karşılamak için kredi çekiyor. Bazı yerlerde, bir yemeği pişirmeyi öğrenmek için bile ustanın gözüne girmek zorundasın. Senin gibi, bir kuruş bile harcamayan, derslere katılan ve hatta pratik yapmak için tüm bu ücretsiz malzemeleri alan biri için, oldukça iyi bir iş çıkarıyorsun!”

Ji Jue bu sözlere sadece gözlerini devirebildi. "Mantığını anlıyorum, ama sanki benden büyüğünmüşsün gibi bana ders vermeyi bırakabilir misin?"

“Abla, anne gibidir, biliyor musun? Yuvarlarsak, neredeyse senin büyüğün sayılırım, değil mi?” Ye Chun öfkeyle koltuktan fırladı ve kedi şeklindeki yastığını kucaklayıp okşadı. “Biliyorum, biliyorum! Seçilmiş Kişi oldun, önünde parlak bir gelecek var ve teyzem de sana çok değer veriyor, ama bana 'kıdemli' bile demeye tenezzül etmiyorsun… Git, buzdolabının yanındaki cipsleri getir, abi!”

Ji Jue gözlerini devirdi ve iki paket cips kaptı. Hiç çekinmeden cipslerin yarısını onunla paylaştı, sonra buzdolabından soğuk bir gazlı içecek alıp bir dikişte içti ve atölyenin merkezine doğru yöneldi.

Orada, sessizce çalışan devasa fırın duruyordu. On binlerce ruh devresi ondan uzanıp geniş bir ağ gibi üst üste binerek, ayaklarının altında birleşip toplanıyordu.

Bu, onun pratik yapmak için kullandığı araçtı. Simyada, malzemeleri işlemenin sayısız yolu vardı. Alevler ve sıcaklık sadece en yaygın ve aynı zamanda en geniş uygulama alanına sahip olanlardı. Çoğu malzeme, yüksek sıcaklıklara maruz kaldığında fiziksel özelliklerinde bir uyarılma yaşardı. Ruhsal maddeyle uyumlulukları da artar, bu da onları simya çalışmaları için daha uygun hale getirirdi.

Ji Jue gibi bir acemi için bu tür üst düzey ekipman açıkçası gereksizdi. Dünkü basit prob setinin yanı sıra (ki o da sadece başlangıç için iyiydi ve tekniği geliştirmeye pek yardımcı olmadı), Profesör Ye'nin tüm atölye boyunca kullandığı tek ekipman buydu.

Ve o kadar gelişmişti ki, işlevlerinin çoğu Ji Jue'nun anlayışının tamamen ötesindeydi. Onlara dokunmaya bile cesaret edemedi. Özellikle çoğu işlev, kullanıcı bir ruh doğrulamasından geçmedikçe kilitli olduğundan, temel ayarlar bile onu aylarca meşgul etmeye yeterdi.

Böylesine üst düzey bir yüksek sıcaklık reaktörü, onun gibi bir acemi için fazlasıyla abartılıydı. Profesör Ye'nin önceden hazırladığı hurda malzemeler, artıklar ve atıklar ise daha da abartılıydı. Çöp olsa bile, bir ustanın geride bıraktığı türden çöplerdi. Ve atılan parçaların çoğu, ya mukavemet veya işlevsel gereksinimleri karşılamadıkları için reddedilmişti ya da kusurlu oldukları için kasten imha edilmişti.

Ji Jue, kılavuzları dikkatlice inceledikten sonra, depodaki bu "hurda" denilen eşyaların bozulmadan piyasaya sürülmesi durumunda, kanını ve böbreklerini satsa bile bunları karşılayamayacağını üzülerek fark etti.

İşin iyi tarafı şuydu ki, eğer bir gün şansı yaver gider ve usta olursa, hurda parçalarının bir kısmını satarak yıllarca rahat bir hayat sürebilirdi. Bunu düşünmek ona yeni bir enerji verdi.

Öğrenci kredilerini, Cliff City'deki yıllardır süregelen berbat iş piyasasını, yükselen fiyatları ve küçük scooter'ının her gün yemek zorunda kaldığı beyaz kesim tavuğu düşününce, Ji Jue o fırının tepesine uzanıp yirmi dört saat boyunca çalışabileceğini hissetti. Böylesine muhteşem koşullar ve lüks ekipmanlarla, eğer yine de çok çalışmazsa, gerçekten de gökler tarafından cezalandırılmayı hak ediyordu.

Ye Chun, boğuk bir ses duyduktan sonra koltuktan başını kaldırıp Ji Jue'ye baktı. Üzerinin toz ve kir içinde olduğunu görünce iç çekti, sonra da şaşırmadan başka yöne baktı. Sadece bu öğleden sonra bile onlarca kez başarısız olmuştu.

Simya titiz bir işti. Çok fazla ruh maddesi tüketmiyordu, ancak Ji Jue gibi tamamen acemi biri için, sadece birkaç saat içinde bu kadar çok kez başarısız olmak, zaten tükenme noktasına geldiği anlamına geliyordu.

Dişlerini sıkarak ateşe dayanıklı bir elbise giydi ve maşa kullanarak fırından bir parça bakır çıkardı. Soğuduktan sonra nihayet sorunu buldu; çoğu başarısızlığında olduğu gibi aynıydı. Ruhsal maddede bir çatışma vardı.

Ruhsal maddeyi kullanarak devreleri simüle etmek ve metal üzerine Yüce İyilik amblemleri işlemek son derece teknik bir işti. Dünkü kristal kürenin mükemmel şekilde izole edilmiş ortamından ayrıldıktan sonra, gerçek hayatta pratik yapmaya başladığında her yerde sorunlar ortaya çıkmaya başladı. Her ayrıntı bir tuzaktı ve tek bir yanlış hareket tam bir başarısızlık anlamına geliyordu.

Kendi iradesi, ruhsal madde üzerindeki kontrolü ve hatta duygusal durumu bile katı sınırlar içinde kalmalıydı. Mutlak istikrar ve odaklanma korunmalıydı. Daha da önemlisi, maddenin fiziksel değişimlerini ve farklı koşullarını nasıl ele alacağını anlamalıydı.

Bu tamamen yorucu bir işti ve hiçbir kestirme yol yoktu.

Yorgunluktan bitkin düşen Ji Jue kanepeye yığıldı ve iç çekti. "Keşke onu çıkarabilseydim..."

Ye Chun şaşkınlıkla ona baktı.

Ji Jue, "Yani, eğer bir çatışma yaşanmadan önce diğer ruhsal maddeleri veya safsızlıkları ayıklayabilseydim, işler bu kadar karmaşık olmazdı," dedi.

Ye Chun gülse mi gülmese mi bilemedi. "Şu an kendi sesini duyuyor musun?"

"Bu ne kadar zor olabilir ki?"

Ye Chun içini çekti ve ayağa kalktı. Küçük kara tahtayı aldı, sade gözlüklerini düzeltti ve ciddi bir ifadeyle, "Öncelikle, ruh maddesinin son derece karmaşık ve sürekli değişen bir şey olduğunu anlamanız gerekiyor. Genel doğası benzer olsa da, yüzlerce ana kategori vardır ve bazen aralarındaki fark insanla domuz arasındaki farktan daha büyüktür." dedi.

“Teorik olarak, hiçbir çatışma içermeyen tamamen saf ruh maddesi neredeyse yalnızca zamansal kumdan gelir. Bu, şu anki seviyenizin çok ötesinde bir şey. İkincisi, mükemmel derecede saf ruh maddesi bile, maddesel özellikler aracılığıyla etkilenip işlendikten sonra farklı değişikliklere uğrayacaktır.

“Bu, renkleri karıştırmak ve bir fırçayla tuval üzerine resim yapmak gibidir. İlk fırça darbesini atmadan önce, farklı renklerin ve fırça darbelerinin bir araya geldiğinde ne olacağını anlamanız gerekir. Bunu yapmazsanız, resmi bitiremezsiniz ve sonra pişman olursunuz; o tek fırça darbesinden her bir damla tineri ve her bir pigment molekülünü silip atmayı dilersiniz.”

"Ruh maddesinin maddelerle kaynaştıktan sonra onu çıkarmaya çalışmak, akıl almaz bir kontrol seviyesi gerektirir. Teoride tamamen imkansız değil, ancak pratikte tamamen hayal ürünü. Büyük Üstat İlahi Fırın gibi efsanevi biri bile bu kadar akıl almaz bir şeyi başaramayabilir."

Kara tahtayı yere bırakmadan önce sözlerini şöyle tamamladı: "Bunu düşünmek yerine, Federasyondaki her kişinin size bir Fedra verdiğini hayal etseniz daha iyi olur. Böylece bir gecede zengin olursunuz ve bu daha gerçekçi olur."

Ji Jue, sakin kalmaya çalışarak boş boş baktı. "...Bu... saçma mı?"

Zorluğun kendisi onu şaşırtmadı, asıl şaşırtan şey sonrasında gelen farkındalıktı. Tepkimeye girmiş ruh maddesini taşıyıcısından ayırmak bile bu kadar zorsa, ejderha kanı tarafından aşındırıldıktan sonra eski haline geri dönmüş olması... zamanın tersine çevrilmesi kadar saçma değil miydi?

Yavaşça başını eğdi ve saatine baktı. Sanki hiç durmayacakmış gibi, saat hâlâ istikrarlı bir şekilde tıkır tıkır işliyordu. Tam da tamamen yozlaşmak üzereyken, bozulmuş tüm yapıları ve parçaları kusursuz bir şekilde ortadan kaldırmış, hiçbir yan etki bırakmamış ve onu normale döndürmüştü.

Peki tam olarak neydi bu? Bayan Wen'in onun yolsuzluğu tersine çevirebildiğini görünce hayalet görmüş gibi görünmesine şaşmamalı! Hatta zamanı kelimenin tam anlamıyla tersine çevirebildiğini söyleseydi, kabullenmesi daha kolay olurdu. Böylesine absürt bir şeyle karşı karşıya kaldığında onu hemen yakalayıp araştırma için incelemeye karar vermemesi inanılmaz derecede merhametli, neredeyse azizane bir davranıştı.

Ji Jue, ister istemez evine onun için bir anıt levhası koyma isteği duydu. Ama…

Saate bakmaya devam etti ve baktıkça işlerin sandığı kadar basit olmadığını daha da çok hissetti. Saat, başlangıçta düşündüğünden çok daha güçlü olabilirdi.

Bu da şu soruyu akla getiriyor: Eğer bu saat tek başına bile inanılmazsa, peki ya onu yaratan kişi?

Uzun süre düşündükten sonra nihayet cesaretini toplayıp sordu. Ye Chun'un telefonunda gezinirkenki ifadesini gizlice gözlemledikten sonra, gelişigüzel bir şekilde, "Hey, Skyrail'den haberin var mı?" diye sordu.

Ye Chun tereddüt etmeden başını salladı. "Evet." Cipslerini yemeye devam ediyordu ve yanakları bir hamster gibi şişmişti. Daha doğrusu, Ji Jue'nun kalbinin anında durmasına yetecek kadar korkutucu bir hamster gibi.

Merhaba arkadaşlar!

Şunu söylemek istedim ki, ömür boyu oyun oynayan biri olduğum için çok mutluyum, yoksa yazarın oyunlara/oyun terminolojisine bu kadar çok atıfta bulunması nedeniyle bu romanı çevirmekte gerçekten çok zorlanırdım LOL.

İlginç bir bilgi: En sevdiğim oyun Dota! Bunun dışında Minecraft, Nintendo oyunları (her türü ama Animal Crossing favorim), Left Dead , GTA ve benzeri oyunlar da oynuyorum. Ruh halime göre oyunlar arasında geçiş yapıyorum ama en çok oynadığım kesinlikle Dota. Ve YouTube'da oyun videoları izleyerek büyüdüm (Ib, Corpse Party, Ao Oni ve Undertale'ın altın çağını hatırlayan var mı?), ancak sanırım artık çok fazla popüler oyuncu YouTuber yok? (Lütfen bana önerebileceğiniz iyi oyun kanalları varsa bildirin :))

Oyun oynuyor musunuz? Yorumlar bölümünde bana bildirin!

-Wey