Bölüm 8: Bölüm 8 İşkolik Yaşam Tarzının Sonu

Kol saatindeki sistem uyarısına göre, kadranın kendisi kullanıcının durumunu yansıtan bir tür ilerleme çubuğuydu.

Yarı altın sıfır tamamen altına dönüştüğünde, atılımı tamamlayıp resmi Seçilmiş Kişi olabilmeli. Bu da sıfırına bir koyacak... dur, hayır, bu yanlış geldi [] . Neyse, buna benzer bir şey.

Skyrail Şirketi diye anılan bu şirketin ne tür bir şirket olduğunu kim bilebilirdi ki, bu kadar tuhaf bir şey yaratabilsin? Sistem raporları dışında hiçbir şey söylemediler. Ancak Ji Jue, ruh maddesinin tükendiğini hissettiğinde ve devam edemeyeceğini anladığında, sessizce yeni bir madde fışkırıp tüketimi telafi ediyordu.

Ji Jue'nun kendi kapasitesi, yarı dolu bir şişe gibiydi; bu minik kol saati ise içinde devasa bir su deposu saklıyor gibiydi. Hayır, bir üst seviyeydi, dipsiz bir rezervuar gibiydi. Ne yazık ki, Ji Jue'nun gerçekten harekete geçirebildiği ve kullanabildiği miktar, bunun çok küçük, önemsiz bir kısmıydı.

Resmi olarak kadrolu çalışan olduktan sonra yeni değişiklikler olup olmayacağını kim bilebilirdi ki? Şimdilik... unutun gitsin. O sadece geçici, kayıt dışı bir çalışandı, bu yüzden az da olsa onun sırtından geçinmesine izin vermeleri zaten cömert bir davranıştı.

Daha ne isteyebilirim ki, bir bisiklet?

"Hangi bisiklet?" diye meraklı bir ses hemen yanından sordu.

Ji Jue şok içinde irkildi. Başını hızla çevirdiğinde, bir şekilde omzuna düşmüş uzun saçlarını ve her zaman sinsi bir gülümseme takınmış gibi görünen yüzünü fark etti. Kadın, gözlerini hafifçe kısarak onu dikkatlice inceledi.

Ji Jue şaşkına döndü. "Ye Ablam? Burada ne yapıyorsunuz?"

“Alışveriş yapıyorum.” Ye Chun [] elindeki plastik poşetleri sırıtarak salladı. “Pencereden sana uzun zamandır el sallıyordum ama hiç fark etmedin. Yine de, mola verip çay içtiğini görmek alışılmadık bir durum. İşkolik alışkanlıklarının asla değişmeyeceğini, yaz tatilinde bile çalışmaya devam edeceğini düşünmüştüm.”

İşkolik yaşam tarzı mı?

Sinirlenen Ji Jue, "Biraz ara verip çay içemez miyim?" dedi.

Masadaki neredeyse soğumuş kırmızı çay fincanını kaldırdı ve bir yudum aldı. Tiyatrovari bir şekilde doğruldu ve "Bugün tezime hiç dokunmadım, tamam mı? Hayattan gerçekten zevk alıyorum." dedi.

“ Öyle mi? Keşke doğru olsaydı.”

Ye Chun hiç tereddüt etmeden plastik bir tabureyi sürükleyip yanına oturdu. Ji Jue gibi beş parasız birini bile logosundan boğulmuş hissettiren çantayı hiç umursamadı. Çantayı kirli masaya fırlattı, çubuklarını kaptı ve tıpkı kantinde tavuk budu yediği gibi, inanılmaz bir kolaylıkla yulaf ezmeli çöreklerini yemeye başladı.

“Dün seni dışarıya davet etmek istedim ama teyzem tezinle hâlâ meşgul olduğunu ve beni rahatsız etmeme izin vermeyeceğini söyledi. Ne kadarını yazdın? Tatilden önce bitirebilir misin?”

Bu tezi düşünmek Ji Jue'ye anında baş ağrısı verdi. "Daha yeni başladım."

“Vay canına, yine başladın. Her seferinde çok fazla bir şey yapmadığını söylediğinde, tam gaz çalışmaya başlayacaksın.” Ye Chun ona inanmaz bir bakış attı. “Beni gerçekten aptal gibi gösteriyorsun.”

“Bu sefer ciddiyim. Teklifi yeni geçirdim. Geri kalanına henüz başlamadım bile.”

Ji Jue ellerini teslim olurcasına kaldırdı. Tam olarak, "Rahat ol abla, kana susamış yaşlı manyaklardan oluşan bir çeteyi takip etmekle meşgulüm, şu anda tezimi yazmaya gerçekten vaktim yok" diyemezdi .

Ye Chun hemen gülümsedi. "O zaman hep birlikte tembellik edelim. İkimiz de tezlerimizi teslim etmeyelim, anlaştık mı?"

Ji Jue'nin dili tutuldu. Kendi kendine düşündü: " Bak, Profesör Ye senin teyzen, benim değil. Ayrıca, okul başladığında ben üçüncü sınıfta olacağım, sen ise hala yüksek lisans yapıyor olacaksın. Farklı sınıflarda olacağız. Birlikte tembellik etmenin ne anlamı var ki?"

Ye Chun, onun mücadelesini izlemekten her zaman zevk alıyor gibiydi. Ona açıkça iyi bakıyordu, ama aynı zamanda onu sürekli kızdırmayı da seviyordu ve onu tamamen çaresiz bırakıyordu. O, tıpkı zavallı Tom [] gibiydi , tamamen onun insafına kalmıştı.

Kahretsin. Benimle dalga geçiyor. Bana psikolojik manipülasyon mu yapıyor?

Ji Jue dalgın dalgın bakarken Ye Chun, " Hım... Demek hoşuna giden tip buymuş?" dedi.

“ Ha? ” Ji Jue şaşırdı. “Ne tür?”

“Şu. Büyük göğüsleri ve büyük kalçaları olan, kıvırcık saçlı, parlak siyah çoraplar, kısa etek ve kırmızı tabanlı topuklu ayakkabılar giyen bir sürtük. Güzel zevk.” Ye Chun, Ji Jue'nin baktığı yöne doğru baktı ve takdirle dilini şıklattı.

“Nerede? Nerede?” Ji Jue, onun bakışlarını boş gözlerle takip etti. Sonra gülmeyi bıraktı ve olduğu yerde donup kaldı.

Sokağın hemen kenarında, o beyaz minibüsün arkasında, bagaj kapağı açıktı. İki iri yarı adam, yakındaki bir kadının elinden ağır görünen bir kutuyu alırken eğilip bükülüyorlardı. O incecik figür ve zahmetsiz bir çekicilikle etrafa bakan o anlamlı büyük gözler, insanı büyüleyici bir şekilde cezbediyordu ve bakışları ondan ayırmak imkansızdı.

O kadın…

Ji Jue'nin tüyleri diken diken oldu. Bu kadın, dün öğleden sonra oto tamirhanesinde onunla flört etmeye ve onu dışarı çıkarmaya çalışan kadındı. Hatta ona flörtöz bir şekilde farlarına bakmasını bile söylemişti.

Dün baştan çıkarıcı ve büyüleyici görünmüştü, ama bugün ona tekrar baktığında hissettiği tek şey tiksintiydi. Açık mavi tonlu güneş gözlüklerinin ardında, uzun kirpiklerle çerçevelenmiş gözleri, şüphesiz derin ve canlı bir kırmızıydı.

Yani onun menüsünde sadece onun alet çantası yoktu; o da menüdeydi. Onu kelimenin tam anlamıyla yutmak istiyordu .

Uzun süre şoktan kaskatı kesildi, ta ki Ye Chun şaşkın bir şekilde elini gözlerinin önünde sallayana kadar. "Hey, hey, kendine gel. O çoktan gitti. Daha ne kadar süre bakmayı planlıyorsun?"

Ji Jue birden gerçekliğe döndü. " Ha? "

“Ji Jue, beni dinle. Kadınlar hilelerle doludur. Sen reşit değilsin. Onunla baş edemezsin,” diye ciddi bir şekilde uyardı Ye Chun. “Senin gibi masum bir çocuk onun evine kandırılırsa, bodruma kilitlenir, zincirlenir ve zengin bir kadının oyuncağı haline getirilirsin. Sonra da onun kölesi olarak sefil bir hayat yaşarsın. Gerçekten dikkatli olmalısın.”

Ji Jue uzun süre sessiz kaldı, tereddüt etti. "Ye Chun..."

"Ne?"

"Şey, eee , ben zaten on dokuz yaşındayım."

“Nominal yaş [] sayılırsa olmaz .” Ye Chun sinirli bir şekilde yanağını çimdikledi. “Gerçekten mesele bu mu? ‘Köle olma’ kısmına hiç itiraz etmedin. Ayrıca, onunla gidersen, ben ve iki çocuk ne olacak? Vay vay vay! ”

Etraftakilerin şaşkın bakışları altında Ji Jue, hayattan tamamen bıkmış bir şekilde iç çekti. "Ye Chun, bir dahaki sefere drama kraliçesi moduna girdiğinde, en azından inandırıcı olmaya çalışabilir misin?"

“Yanlış bir adım atıp yanlış yola sapmandan endişeleniyorum.” Ye Chun, daha fazla şey söylemek istediğini belli ederek, gülümseyerek omzuna vurdu. Ancak telefonundaki saate baktıktan sonra hafifçe iç çekti. “Tamam, seni daha fazla kızdırmayacağım. Hala market alışverişi yapmam gerekiyor. Benim çıkma zamanım geldi. İyi tatiller.”

Ji Jue, sanki affedilmiş gibi hissediyordu. Eğer bu böyle devam ederse, ne kadar daha bu oyunu sürdürebileceğinden veya kızın bir şeylerin ters gittiğini fark edip etmeyeceğinden emin değildi.

Kadının uzaklaşmasını izledikten sonra nihayet derin bir nefes verdi.

"Lütfen kontrol edin."

“Ödeme yapıldı bile evlat.” Tezgahın arkasında, ağzında sigara olan patron, Ji Jue’ye gözlerinde hafif bir hüzünle baktı; sanki kendi gençlik yıllarının yansımasını Ji Jue’de görüyordu. Külü silkeledi ve hafifçe iç çekti. “Ah, benim zamanımda…”

Hâlâ biraz sersemlemiş olan Ji Jue, Ye Chun'un gittiği yöne doğru başını çevirmeden edemedi, ama Ye Chun ortada yoktu.

Ardından telefonu titredi ve mesaj yoluyla bir emoji geldi. Ye Chun, ekrana yargılayıcı bir şekilde işaret eden bir köpek çıkartması göndermişti [] .

Ye Chun: Biraz tembellik yapmaya karar verdik, tamam mı?

Ji Jue bir an donakaldı, ama istemsizce hafifçe gülümsedi.

Ji Jue: Tamam.

Ekran karardı, gülümsemesini yansıtıyordu. Doğrusunu söylemek gerekirse, oldukça aptal görünüyordu, ama aynı zamanda göğsünden büyük bir yük kalkmış gibi hissediyordu. Sanki, bir anda, panik ve huzursuzluk bir gelgit gibi geri çekilmişti, her ne kadar daha sonra geri dönebilseler de.

Önce bir kamyonun çarpması sonucu yaralandı, sonra tuhaf yetenekler kazandı, Seçilmiş Kişi kavramıyla tanıştı ve geçici işçi oldu. Üstelik, kana susamış yaşlı manyaklar, kötü niyetli baştan çıkarmalar ve tüm o açıklanamayan saldırılar da vardı. Bir sürü saçmalık aynı anda olmuştu. Bu garip girdapların içine baş aşağı sürüklenmişti ve nereye götürüldüğüne dair hiçbir fikri yoktu.

Ancak kısa bir an için, hâlâ sağlam bir zeminde durduğunu, hâlâ kendi hayatını yaşadığını hissetti. Hâlâ hayattaydı, tam istediği gibi, hakkıyla hayattaydı. Kötü şans peşini bırakmasa bile, önünde parlak bir gelecek bekliyordu.

Bu yüzden gerçekten acele etmesi gerekiyordu.

Ji Jue ellerini birbirine sürerek araba sahibinin gittiği yöne doğru ilerledi. Bu işi bir an önce halledip eve gidip tezini yazmak istiyordu.

Evet, işkolik alışkanlıklarıma geri döndüm.

***

Eyvah. Bu iş o kadar kolay olmayacak gibi görünüyor.

On dakika sonra Ji Jue, kendini bu kadar yorarak çalışmaya devam edemeyebileceğinin farkına vardı.

Adam kavşakta durdu ve güvenlik kameralarındaki görüntülerde kadının kaybolduğu yöne doğru uzaktan baktı.

Bina, diğerlerinin arasında, tavuklar arasında bir vinç gibi göze çarpıyordu. Dışarıda devasa bir otopark vardı ve akşam karanlığı çökerken neon ışıkları parlak bir şekilde yanıyordu. Ji Jue bu gece kulübüne daha önce hiç ayak basmamıştı.

İçeriden hafifçe de olsa yüksek sesli müzik ve vurucu ritimler duyulabiliyordu. Girişte uzun bir kuyruk oluşmuştu. Az giyinmiş kızlar yanlarındaki insanlara yaslanmış, lüks arabalar ise önlerindeki otoparka durmadan girip çıkıyordu. Her birinden yayılan bir tür ışıltı, Ji Jue'nun kalbini titretiyordu.

Şu arabayı çizersem yirmi bin liraya mal olur. Şununki kırk sekiz bin liraya. Bu ciddi bir durum. Tamamen yeniden boyanması için Federasyonun Merkez Şehrindeki orijinal fabrikaya geri gönderilmesi gerekiyor. Sekiz yüz on altı bin liraya mal olacak. Bu, Güney Kıtasındaki İmparatorluğa bile gitmek zorunda kalabilir. Ve o arabanın fren balataları biraz bozuk gibiydi. Anakara'daki bir oto tamirhanesinde yedek parçalarla değiştirip sahibini en az otuz altı bin liraya kolayca dolandırabilirim.

Şap!

Ji Jue alnına vurarak aklını kurcalayan düşünceleri susturdu.

Neon ışıklarının ve sokak lambalarının ulaşamadığı gölgelerde, cebinde tek kuruşu olmayan diğer genç yoldan geçenler gibi, ışıklara boş boş bakıyordu.

Tereddüt ederken bir şey gördü. Gün boyunca takip ettiği minibüs, ön girişi atlayıp binanın arka tarafına doğru yönelmişti.

Ji Jue geri döndüğünde, araç gece kulübünün personel otoparkına park edilmişti. Plakası yepyeni bir plakayla değiştirilmişti ve içinde kimse yoktu.

Arka girişte bile sıkı güvenlik önlemleri vardı. Yarı açık metal kapıdan, otoparkta dolaşan birkaç iri yarı güvenlik görevlisini görebiliyordu. Her birinin elinde telsiz ve sadece gösteriş için olmadığı açıkça belli olan kauçuk bir cop vardı.

Ji Jue'nun yaklaştığını fark ettikleri anda durdular ve doğrudan ona baktılar. Ji Jue ise sadece başını eğip hızla uzaklaşabildi.

Ön tarafa döndüğünde, girişteki güvenlik görevlilerine baktı.

Sıraya giren herkes üyelik kartına benzeyen bir şey vermek zorundaydı. Kimisi kartlarını gösterirken, kimisi de güvenlik görevlilerine para verdi. Bazıları ise hiç sıraya girmeden, bir kızın koluna girip bir kat yöneticisi tarafından içeri alındı veya doğrudan yöneticinin koluna girdi.

Bu sahneyi izlemek bile Ji Jue'nin başını ağrıttı.

Ara sıra, kartı olmayan biri içeri gizlice girmeye çalışıyor ve iri yarı güvenlik görevlileri tarafından kibarca kenara davet ediliyordu. En azından kimsenin dövüldüğüne dair bir işaret yoktu.

Lanet olsun, içeri gizlice girmek gerçekten bu kadar zor muydu? Güvenlik çok sıkıymış, değil mi?

Ji Jue büyük bir hayal kırıklığı içindeydi. Aniden bir yığın para ortaya çıkarmadığı veya kanatları çıkıp yukarıdan uçmadığı sürece, bugün içeri girmek neredeyse imkansızdı.

Zengin bir kadına yanaşıp yakışıklılığıyla ortalığı karıştırması mümkün değildi, değil mi? Bu onu jigolo yapmaz mıydı?

Ji Jue, ellerinde çantalarıyla lüks arabalardan inen, yüksek moda kıyafetler giymiş genç kadınlara, olgun kadınlara ve yaşlı kadınlara baktı. Bir şekilde tereddüt etmeye başladı.

Kendimi hazırlayıp denemeli miyim? Kim bilir, belki biraz ek gelir bile elde ederim.

. Çin eşcinsel argosunda "" üsttekini, "" ise alttakini temsil eder. Bu terminoloji, eşcinsel ilişkilerdeki cinsel rolleri tanımlamak için yaygın olarak kullanılır. ☜

. Ye soyadı, "yaprak" anlamına gelir ve yaygın bir soyadıdır. Song Hanedanlığı klasik metni Yüz Aile Soyadı'nda 257. sırada yer alır ve Çin'deki en yaygın 43. soyadıdır. Chun adı ise "saf" veya "masum" anlamına gelir. Bana göre, Chun adı açıklık, sadelik ve ahlaki dürüstlük duygusu uyandırır ve nazik, dürüst veya takdire şayan bir karakteri çağrıştırır. ☜

. Sanırım bu, Tom ve Jerry'deki Tom'a atıfta bulunuyor. ☜

. Nominal yaş (虚岁), geleneksel bir Çin yaş sayma yöntemidir; bir kişi doğumda bir yaşında kabul edilir ve her Ay Yeni Yılı ile bir yıl daha yaşlanır. Zamanın tam geçişini değil, yaşanan yaşam süresini ölçer ve genellikle gerçek (tam) yaştan bir ila iki yıl daha büyüktür. Günlük hayatta, bu yaş sistemi esas olarak Doğu Asya yaş sistemine göre doğum günlerini kutlamak gibi gelenek ve görenekler için kullanılır. ☜

. Referans olması için bir görsel ekledim . ☜