Bölüm 4: Bölüm 4 Ürkütücü İniş
Yarı uykulu, sersemlemiş bir halde olan Zhang Yuanqing, üzerine yumuşak ve dolgun bir şeyin baskı yaptığını hissetti ve nefes almakta zorlandı.
Gözlerini açtığında, karşısında yuvarlak, narin bir yüzün durduğunu ve yüzünde muzip bir sırıtış olduğunu gördü.
"Seni küçük serseri. Beni ekmeye mi cüret ediyorsun?" diye sızlandı teyzesi, şarkı söyler gibi bir sesle. "Nefesin kesilene kadar üstüne oturacağım."
Hâlâ yeğeninin üzerinde otururken öne doğru eğildi, sonra da tüm ağırlığını tekrar onun üzerine verdi.
Zhang Yuanqing, son nefesinden çıkan tüm havanın vücudundan hızla çekildiğini hissederken boğuk bir inilti çıkardı. Sinirlenerek sırtını sertçe kamburlaştırdı ve kadını üzerinden attı.
Teyzesinin şaşkın çığlığını duymazdan gelerek, pencereden gökyüzüne bir göz attı. Hava çoktan kararmıştı. Sabahtan geceye kadar farkında olmadan uyumuştu.
"Yemek vakti!"
Teyzesi yatağın üzerine yan yatmış, yeğeninin kalçasına acımasızca tekmeler savuruyordu.
"Bu kadar küçük düşürücü olmayı bırakabilir misin?" diye yakındı Zhang Yuanqing. "Ben büyüklerime saygı duyan ve gençleri seven bir adamım. Senin seviyene inmeyeceğim."
Yatağından kalktı, ayakkabılarını giydi ve kapıdan dışarı çıktı.
Salonun havası zengin aromalarla doluydu. Büyükbaba ve büyükanne yemek masasında oturmuş yemek yiyorlardı. Büyükbabanın saçları gümüş beyazıydı, vücudu ince ve uzundu, ifadesi sert ve mizahsızdı.
"Peki, nasıl geçti? Senin için ayarladığımız iyi miydi?" diye sordu büyükanne, teyzesine, belirgin bir beklentiyle.
Teyzesi o kadar coşkuyla başını salladı ki, tıpkı pirinç gagasıyla pirinç yiyen bir tavuk gibi başı sallanıyordu. "Hiç de fena değil! Şirket yöneticisi, yıllık maaş milyonlarca dolar... Çok memnunum, çok memnunum!"
Büyükanne kızının alnına sertçe parmağını vurarak azarladı: "Bunu her seferinde söylüyorsun ve her seferinde de onların yolunu kesiyorsun. Bir kere de aklını kullan. Kaç yaşında olduğunu bir düşün."
Evet, aynen öyle… Zhang Yuanqing kenardan keyiflenirken, Jiang Yu'er'in ayağı masanın altında bacağına sertçe çarptı.
İkisi yemek masasının altında kıyasıya bir tekme savaşına tutuştular ve masayı iyice salladılar.
"Yemek yemeyecekseniz, odalarınıza geri dönün!"
Büyükannenin bir havlamasıyla hem Zhang Yuanqing hem de teyzesi anında başlarını eğip ağızlarına pirinç tıkmaya başladılar.
"Büyükanne, kuzenim ne zaman eve gelecek?" diye sordu Zhang Yuanqing.
Amcasının ailesi tam karşı dairede oturuyordu. Kısa bir süre önce, varlıklı bir aileden gelen, özgür ruhlu amcası, varlıklı karısıyla birlikte yurt dışına bir geziye çıkmıştı ve bu süre zarfında kuzeni her akşam yemeğe geliyordu.
"Bu gece fazla mesai yapacağını ve geri dönmeyeceğini söyledi... Bu adam, işe başlayınca ölümlü olduğunu unutuyor. İşe yaramaz babasının tam tersi," diye homurdandı büyükanne.
Uzatmalar… Zhang Yuanqing hayal kırıklığını gizleyemedi ve canı sıkılmış bir şekilde "Ah." dedi.
Akşam yemeğinden sonra Zhang Yuanqing ve Jiang Yu'er odalarına çekildiler ve büyükannelerini temizlikle baş başa bıraktılar.
***
Odasına dönen Zhang Yuanqing kapıyı kilitledi, telefonunu eline aldı ve kuzeninin numarasını tuşladı. Yüz yüze konuşamadığı için telefon görüşmesi yeterli olacaktı. Yüz yüze bir konuşma kadar net olmayacaktı ama hiç olmamasından iyiydi.
Çağrı hızlıca bağlandı, ancak hattan gelen tek şey telefonun kapalı olduğunu bildiren otomatik bir mesajdı.
"Toplantıda mı?" diye düşündü Zhang Yuanqing, telefonu kapatıp içini çekerek.
Kamu Güvenlik Bürosu'nda takım komutanı olan kuzeni her zaman meşguldü. Düzensiz çalışma saatleri, tahmin edilemeyen yemekler ve ulaşılamaz olma durumu sürekli yaşanıyordu. Zhang Yuanqing buna alışmıştı.
Yatağına uzanmış, tavana bakıyor ve düşüncelerinin serbestçe dolaşmasına izin veriyordu.
Eğer Bro Bing'in ortadan kaybolmasının siyah kartın peşinde olan birinin işi olduğunu düşünüyorsa, dikkatli olması gerekiyordu. En güvenli hareket, kartı kuzenine teslim etmekti; kuzeni de durumu üstlerine iletebilirdi.
Songhai şehrinin Kamu Güvenliği Bürosu'nun sahip olduğu göreceli idari yetkiler göz önüne alındığında, Jiangnan Eyaleti'nden faaliyet gösteren herhangi bir grubun burada etki alanı sınırlı olacaktır.
Sorun şuydu ki, siyah kart kaybolmuştu. Zhang Yuanqing hayal kırıklığıyla başını kaşıdı. İşte asıl baş ağrısı bu…
Bir anda ortadan kaybolabilecek bir kart—bu düşünce bile korkunçtu. Kart olmadan, onu yetkililere teslim etme seçeneği de söz konusu değildi.
Yapabileceği tek şey kuzenine her şeyi anlatmak, durumu üst mercilere bildirmesini sağlamak ve ardından gelen talimatları yerine getirmekti. Sıradan bir üniversite öğrencisiydi. Başka yapabileceği bir şey yoktu.
Zhang Yuanqing aniden alnında bir yanma hissi duydu. Yanıyordu. Elini uzatıp kaşıdı, ama acı daha da şiddetlendi.
Hım? Hem yanıyor hem de acıyor. Neler oluyor böyle…?
Kafası karışmış bir halde yataktan kalktı. Pencerenin yanındaki boy aynasına doğru yürüyerek yansımasını dikkatlice inceledi.
Aynada genç bir adamın yüzü yansıyordu. Temiz, zarif hatlar. Açık ten. Toplumun zorluklarıyla şekillenmiş sert kenarlar yok, zamanın geçmesiyle oluşmuş yıpranmış bir görünüm yok. Sadece gençliğin dizginsiz canlılığı.
Alnının ortasında, düzensiz yüzey çizgileri açıkça görülebilen, canlı ve gerçekçi, siyah bir dolunay şeklini andıran bir işaret vardı.
Ay işaretinin altında ilerleme çubuğuna benzeyen bir şey vardı. %90'da gibi görünüyordu.
Ne yani… Zhang Yuanqing şok içinde geriye sendeledi. Alnını öfkeyle ovuşturdu ama iz, dövme gibi yapışmış, ne kadar ovuşturursa ovuştursun kaybolmuyordu.
Alnındaki bu şey nasıl olmuştu? Ne zaman ortaya çıkmıştı? Kafasında karmakarışık düşünceler, panik ve kafa karışıklığı içinde birbirine karıştı.
Dur! Bu… bu desen. Karttaki siyah ay deseni.
Bir an donakaldı, sonra birden aklına dank etti. Siyah kart kaybolmamıştı. Anlayamadığı bir şekilde vücuduna girmiş ve bir şekilde alnındaki işaret haline gelmişti.
Orada şaşkınlık içinde dururken, kara ayın altındaki ilerleme çubuğu %92'ye kadar yükseldi. Sayı her yükseldiğinde, alnı sıcaktan kavruluyordu.
Bu neydi? Doğaüstü bir olay mı? Üstün bir teknoloji mi? Bir halüsinasyon mu?
O anda mektubun içeriği zihninde bir kez daha canlandı. "Hayatınızı değiştirebilecek bir hediye..."
Siyah kart gerçekten de çok değerli bir şey . Demek ki önceki tahminim doğruymuş. Birileri bu kartın peşindeydi ve Bro Bing onların eline geçmesini istemediği için bana gönderdi. Ve bu yüzden ortadan kayboldu…
Zhang Yuanqing, Bro Bing için endişelenirken, zar zor gizlediği bir beklentiyle ilerleme çubuğuna baktı.
Yüzde 100'e ulaştığında ne olacaktı? İmkansızı kendi gözleriyle gören adam, bundan sonra ne olacağı konusunda büyük bir merak duyuyordu.
Birkaç şiddetli ağrı nöbetinin ardından, kara ayın altındaki ilerleme çubuğu nihayet yolculuğunu tamamladı ve %100'e ulaştı.
Bir sonraki an, kulaklarında düz, duygusuz ve tamamen hissiz bir ses yankılandı.
【Karakter Kartı yeniden başlatma işlemi tamamlandı...】
【İsim: Belirlenmesi bekleniyor (lütfen hemen isim verin)】
【Irk: İnsan】
【Sınıf: Gece Hayaleti】
【Seviye: 】
【Beceriler: Yok】
【Deneyim: %】
【Ahlak: 60 (başlangıç değeri)】
Ahlak istatistiğinin altında bir dipnot vardı:
【Ahlak puanınızın 60'ın altına düşmesine asla izin vermeyin. Daha önce bir seçeneğiniz olmayabilir, ancak bundan sonra lütfen iyi bir insan olun.】
Zhang Yuanqing, gözlerinin önünde duran parlak mavi karakter özellik paneline şaşkınlıkla bakakaldı. Bu da neydi böyle?
Tahminde bulundu. "Bir Sistem mi?"
Deneyimli bir internet kullanıcısı olarak, iyi bilgilendirilmiş olmak temel bir gereklilikti.
Duygusuz ses bir kez daha kulaklarında yankılandı.
【Lütfen karakterinize hemen isim verin!】
Özellikler panelinden parlayan mavi bir kutu çıktı ve havada donmuş halde, içine bir şey yazmasını bekledi.
O zamanlar bir sistem değildi. Ya da eğer bir sistemse, zekâ seviyesi o kadar absürt derecede düşüktü ki, bir konuşmayı bile sürdüremezdi.
Her şeyi adım adım yapmaya karar veren Zhang Yuanqing, parmağını uzatarak kendi adını yazdı.
"Zhang Yuanqing"
【Uyarı: Gerçek isimlerin kullanılması yasaktır.】
Kendi adımı kullanamaz mıyım? Zhang Yuanqing göz kırptı, sonra ikinci bir isim yazdı.
"Yuanşi Tianzun" []
【İsimlendirme başarılı! Ruhlar Âlemi on saniye içinde açılacak. Yuanshi Tianzun, bol şans!】
Ses kaybolurken Zhang Yuanqing'in zihni bomboş kaldı. Neler oluyor? Ruh Alemini mi açıyorsunuz? Önce Ruh Aleminin ne olduğunu açıklamanız gerekmez miydi?
Kendine gelemeden on saniyelik geri sayım çoktan sona ermişti.
【Ding . Ruhlar Diyarı haritası yükleme tamamlandı. "Gece Hayaleti - Kabuk Tüneli"ne hoş geldiniz, Numara: 0079.】
【Zorluk Seviyesi: S】
【Tür: Solo (Ölüm Tipi)】
【Ana Görev : Üç saat boyunca hayatta kal.】
【Ana Görev : Ruhlar Diyarı 0079'u Keşfet. Mevcut keşif: %】
【Not: Ruhsal Alem dışındaki eşyalar içeriye alınamaz.】
【Ruh Diyarı 0079 Tanıtımı: Songhai'nin On Büyük Şehir Efsanesinden biri olan Sheling Tüneli'ni duydunuz mu?】
【Sheling Tüneli geçen yüzyılın sonlarına doğru inşa edildi. İnşaat sırasında, yağmurlu bir gecede kazı yapmak için tünele giren bir işçi ekibi içeride kayboldu ve bir daha asla bulunamadı.】
【Kamu Güvenliği Bürosu günlerce arama ekipleri görevlendirdi. Dağlarda, o geceki kazı ekibinin bir üyesi olan tek bir işçi bulundu, ancak geri kalanlar iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.】
【Tek kurtulan, hayatta kalmayı başarmış olmasına rağmen, aklını alt üst eden, onu anlamsız ve tutarsız konuşmaya iten bilinmeyen bir dehşete maruz kalmıştı… Polis memurları onu ne kadar sorgulasa da, ağzından çıkan tek kelimeler aynıydı, tekrar tekrar.】
【Dedi ki: Tapınağa girmeyin. Tapınağa girmeyin…】
Kulaklarındaki ses gittikçe zayıfladı ve sonunda tamamen kayboldu. Gözlerinin önündeki dünya, tıpkı yeni bozulmuş bir gölün yüzeyi gibi dalgalandı, bozuldu ve bulanıklaştı.
Birkaç dakika sonra, gözlerinin önündeki manzara yavaş yavaş netleşti. Ayaklarının altında ince çakıllarla döşenmiş bir yol vardı ve yolun kenarlarını saran düzensiz duvarlara loş, sarımsı bir ışık düşüyordu. Zhang Yuanqing şaşkınlıkla etrafına bakındı. "Neredeyim?"
Eski, harap bir tünelin içinde duruyordu; tünelin içi, yukarıdaki kemerli tavana monte edilmiş antika ksenon lambalarının zayıf turuncu ışığıyla aydınlanıyordu.
. Doğrudan çevirisiyle, oyun içi adı God's Rebirth'tür. ☜
Yorumlar