Bölüm 16: Bölüm 16 Hediye

Ji Jue gözlerini açtığında gördüğü şey garip bir tavan değildi.

Burnu akmış, sırıtarak Lu ailesinin en küçük üyesi omzunun üzerinden bağırıyordu: "Anne, İkinci Abi uyandı! Uyandı!"

Koridorda tanıdık dezenfektan kokusu vardı ve oldukça gürültülüydü.

Şaşkınlıkla etrafına bakındı Ji Jue, sonunda bir hastane odasında olduğunu fark etti. Komodinin üzerinde, üçüncü çocuk gözlerinde yaşlarla ödevini bitiriyordu, ağlamaya vakti yoktu.

Sonra Bayan Lu'nun endişeli yüzünü gördü; sanki bütün gece uyumamış gibiydi.

Ji Jue buraya nasıl geldiğini hatırlamaya çalıştı, ancak başının zonkladığını fark etti; bu sadece ruhsal tükenmişlikten değil, daha çok içkiden kaynaklanıyordu. Dün gece ne kadar içtiğini kim bilebilirdi ki?

O kaotik geceyi hatırlamak neredeyse rüya gibiydi. Net olarak hatırladığı tek şey, kusarken masada birinin omzuna vurup, neredeyse yere düşecek kadar gülmeleriydi.

“Ji Ji'nin durumu umutsuz.”

“Hadi, bir tane daha. Sana nasıl yetişkin olunacağını öğreteceğim [] …”

"Hâlâ nefes alabiliyorsun, sorun yok. Hayatta olduğun sürece içki içebilirsin. Hadi bakalım, bize nasıl içtiğini göster!"

Gerçekliğe geri dönen Ji Jue donakaldı. Demek ki suçlular onu öldürmemişti, bunun yerine Güvenlik Bürosu onu hastaneye göndermişti?

Adalet nerede? Hukuk nerede?!

Bayan Lu'nun yüzü karardı, kulağını tuttu. Sesi soğuk ve azarlayıcıydı. "Ji Jue, bana doğruyu söyle. Dün gece ne yaptın? Dikkatlice dinle ve iyice düşün. Xiaogou zaten her şeyi itiraf etti."

“ Ha?! ” Ji Jue, Bayan Lu'nun arkasındaki Lu Feng'e şaşkınlıkla baktı. Morarmış ve iyot lekeleriyle kaplı vücuduyla konuşmakta zorlanıyordu. “ Şey , sanırım biraz fazla içtim ve sonra… Ah . Bayan Lu, özür dilerim, özür dilerim. Sakin ol!”

“Hâlâ yalan söylemeye cesaretin mi var?!” Bayan Lu kulakları sağır eden bir aslan kükremesiyle adamın kafasının arkasına sert bir tokat attı. “Bayan Wen bana her şeyi anlattı zaten! Xiaogou, o serseri seni içmeye sürükledi, hatta kavga bile ettin! Eğer birini savunmasaydın, bugün doğruca polise gider, diz çöker ve af mektubu yazmaları için yalvarırdım! Ve sen hâlâ onu mu koruyorsun?!”

“ Hı? Aa, aa! Evet, kulağa doğru geliyor!”

Lu Feng'in ona çılgınca göz kırptığını gören Ji Jue soğuk terler döktü. " Feng'in dün gece birinin gece kulübünde nasıl tam bir katliam moduna girip tek başına koca bir suç çetesini yok ettiğini öğrendiğini sanıyordum."

Gözyaşlarına boğuldu ve suçu başkasına attı. "Evet evet, her şey Feng'in işiydi! Ben masumum Bayan Lu, beni suçlayamazsınız!"

Gangsterleri öldüren Lu Feng'di ve kafaları toplayan da o şerefsizdi. Ji Jue en fazla güvenlik kameralarının kayıtlarını silmeye yardım etmiş ve kamyonun gaz pedalına birkaç kez basmıştı. Bunun dışında, öldürdükleri yılan bile koruma altındaki bir türe benzemiyordu.

Bu, olayın onunla hiçbir ilgisinin olmadığı anlamına gelmiyor muydu?

Anne Lu'nun "iyi çocuk" Ji Jue'ye karşı gerçekten de bir zaafı vardı. Xiaogou'ya normalde kullandığı oklavayı, paspas sapını ve süpürgeyi çıkarmaya gönlü el vermedi. Ji Jue'nin kafasının arkasına indirdiği iki yarım yamalak tokat bile çoğunlukla boynuna zayıf bir şekilde isabet etti. Yumurtaları çıplak elleriyle kırarken gösterdiği acımasız, vahşi gücün hiçbir izi yoktu.

Ji Jue'nun hatasını kabul edip bir daha asla yapmayacağına söz vermesi üzerine Bayan Lu'nun tavrı yumuşadı. Sert bir azarlamanın ardından nihayet, "Doktor bana durumunuz nedeniyle birkaç gün daha hastanede gözlem altında kalmanız gerektiğini söyledi. Önümüzdeki birkaç gün boyunca yerinizde kalın ve uslu durun. Hiçbir yere gitmiyorsunuz, anladınız mı?" dedi.

Ji Jue ona baktı. "Kendimi gayet iyi hissediyorum. Bakın, enerjim yerinde. Durun, Bayan Lu, bir saniye bekleyin."

Ne kadar tartışırsa tartışsın, hiçbir faydası olmazdı. Bu dünyada "annen senin hasta olduğunu düşünüyor" diye bir hastalık vardı. Bayan Lu da bir anneydi ve inatçı olduğunda, herhangi bir anneden daha korkunçtu. Ji Jue'nin hastane veya testler için tek kuruş ödemesine izin vermedi, hatta eve gidip bir tavuk kesip çorba yaparak onu beslemeyi bile planladı. Yakında salyaları akan Xiaogou'ya gelince... o vefasız oğul sadece tavuk kemikleriyle yetinecekti.

"Burası oldukça hareketli."

Uzun boylu bir figür kapı eşiğine yaslandıktan sonra kapı çerçevesine hafifçe vurdu ve yarım bir gülümsemeyle içeriye baktı. Tanıdık motosikletçi ceketi ve ekipmanları Ji Jue'nin tüylerini diken diken etti.

O, Wen Wen'di.

"Sözünüzü kestiğim için özür dilerim," dedi alaycı bir gülümsemeyle. "Raporu doldurmaya geldim. Uzun sürmez."

Bayan Lu onun elini tuttu ve ona içtenlikle teşekkür etti. Diğer herkes gittikten sonra, Wen Wen bir sandalye sürükleyip getirdi, bacak bacak üstüne attı ve oturdu. Sanki sihir gibi bir bira kutusu çıkardı ve uzattı.

"Ayılmana yardım edeyim mi?"

Ji Jue'nun kusacak gibi bembeyaz kesildiğini görünce çaresizce başını salladı, kutuyu kendisi açtı, yarısını bir dikişte içti ve geğirdi. "Ji Jue, hâlâ alkolü iyi kaldıramıyorsun. Daha çok pratik yapman gerekiyor."

"Evet, pratik yapmalısın, yoksa senin gibi bir insan bira fıçısıyla kim kıyaslanabilir ki?" diye içinden söylendi Ji Jue.

Durumu test etmeye karar verdi. "Denetçi Wen?"

“Neden bu kadar resmiyet? Güvenlik Bürosu'ndaki görevimi sokakta öylece bağırarak anlatabileceğim bir şey değil. Bana Bayan Wen deyin yeter, bu kadar resmiyete gerek yok.” Wen Wen sandalyesine yaslandı ve elini gelişigüzel salladı. “Merak etmeyin, sizin gibi gençlerin neden bu kadar telaşlandığını biliyorum. Olay yeri raporu ve soruşturması zaten tamamlandı ve ne siz ne de kardeşiniz olaya karışmadınız. Güvenlik Bürosu her şeyi halletti. Siz de hiçbir şey olmamış gibi davranın ve hayatınıza devam edin.”

“ Aman Tanrım, çok teşekkür ederim!” Ji Jue çok sevinmişti, o kadar ki neredeyse yataktan kalkıp ona diz çökmek istiyordu. Bu kadar büyük bir kalbe sahip biri için, az önce içinden yaptığı ufak tefek laf sokmalara kesinlikle aldırış etmezdi.

Bir süre tereddüt ettikten sonra sordu: " Şey , yani, o insanlar... tam olarak neydiler? Vampirler miydi yoksa başka bir şey mi?"

Wen Wen sakin bir sesle açıkladı: “Kan Arzusu Sendromu'ndan etkilenmişlerdi. Hastanede… bazı hastanelerin sınıflandırmasına göre, sosyal tehdit seviyesi 109 olan bir veba virüsü. Dokuz Günah ve İyilikseverlik'i şimdi size açıklamak sizi daha da karıştırır. Bunu bir zombi-vampir bulaşıcı hastalığı olarak düşünün. Birileri gizlice bu virüsü Cliff City'de yayarak sorun çıkarmaya çalışıyor.”

“Temelde, size saldıranların hepsi enfekte olmuştu. Çoğu, hastalandıklarında doktora gider. Bazıları korkudan saklanır. Bir de bunu cennetten bir hediye olarak görenler var. Hatta bunu bir şeyler için kullanmaya çalışırlar ve gördüğünüz gibi, sonuç iyi olmaz. Farkına bile varmadan canavara dönüşürler ve çirkinleşirler. Yaşarken başkalarının kuklalarıdırlar; öldüklerinde ise vücutlarının sadece parçaları kalır. Sadece birer kurban haline gelirler.”

Ji Jue yutkundu, tüm vücudunda tüyler diken diken oldu.

Böylesine akıl almaz bir şeyin neden sadece 109. sırada yer aldığını ve önünde yüz sekiz tane daha kötü dehşet olup olmadığını bir kenara bırakırsak, Kan Arzusu Sendromu'nun Cliff City'de kasten yayılıyor olması, onu yerinde duramaz hale getirmeye yetmişti, sanki kıçı yanıyormuş gibi. Hemen Bayan Lu'yu ve diğerlerini toparlanıp kaçmaya ikna etmek istiyordu.

“Rahatla. Yerinde kal ve taburcu olmayı bekle. Gerektiğinde okula git, zamanı geldiğinde işe git. Hayatını olması gerektiği gibi yaşa.” Wen Wen’in dudaklarında kendinden emin bir gülümseme belirdi. “Soruşturmanın detaylarından bahsedemem ama o Ejderha Topluluğu piçleri daha fazla saklanamayacaklar. Bana birkaç gün ver. O piçi ezdiğimde her şey bitecek.” Gülümsemesi daha sonra kurnaz bir hal aldı. “Elbette, eğer hala huzursuzsan ve şahsen dahil olmak istiyorsan, sakıncası yok.”

Ji Jue, davul gibi başını salladı. "Hayır, hayır, hayır, ben işe yaramazım. Tamamen işe yaramazım! Çok güçsüzüm. Katılırsam, Güvenlik Bürosuna daha fazla maliyet çıkarırım. Teşekkürler, istemiyorum!"

"Gerçekten mi? Çok yazık."

Wen Wen, bunun üzücü olduğunu söyledi ama belli ki pek de umursamıyordu. Dün gece gösterdiği yetenekleri veya tuhaflıkları daha fazla sorgulamadı. Bunun yerine, sadece omzuna hafifçe vurdu.

“Hasta olduğuna göre, iyice dinlen. Ha , bu da senin için. Bunu bir hatıra olarak kabul et.”

Cebinden kapalı bir poşet çıkardı ve umursamazca Ji Jue'nun başucuna fırlattı. Poşet sert bir sesle yere düştü ve Ji Jue'nun göz kapağı seğirdi.

Ji Jue ona bir baktı ve donup kaldı. Gözlerini ovuşturdu, sonra tekrar baktı. Ne kadar bakarsa baksın, şeffaf, kapalı poşetin içinde bir kadın kol saati vardı. Ve bu saat, bir şekilde, belki de, muhtemelen... Zhu Hong'un dün gece taktığı Red Wing modelinin aynısıydı.

, milyon mu?!

O sayı aklından geçtiği anda Ji Jue sanki elektrik çarpmış gibi hissetti. Kulakları çınlamaya başladı. "B-bu... bu gerçekten iyi mi?"

Wen Wen'e bakakaldı, bu kadının onun görünüşüne karşı şehvet duyduğundan şüphelenmeye başladı, ya da belki de aklını kaçırmıştı.

Bu saat , milyon değerindeydi. Bu çok büyük bir paraydı! Yüz tane Ji Jue'yi yetimhaneden yetişkinliğe kadar büyütmeye, yedi Ji Jue'nin Tianmen Üniversitesi öğrenci kredilerini tek seferde ödemesine veya bir Ji Jue'nin saati satıp şehirde büyük bir sahil dairesi satın almasına ve eskiden sadece tamirhanede sildiği Universal parçalı bir Mustang almasına yetecek bir paraydı. Hayır, araba almamaya karar verdi. Bunun yerine, parayı bir dükkan satın alıp kiraya vererek gerçek bir üst sınıf şehirli adam olmak için kullanacaktı.

Yani… Artık boyun eğip, bağlılığını bildirmesi ve Güvenlik Bürosu için köle gibi çalışması için çok mu geçti?

Sessizliğe büründü, gözleri olduğu yere kilitlenmişti. Uzun bir süre sonra tek istediği kendine bir tokat atmak, başka yöne bakmak ve elini sallamaktı. "Buna dayanamıyorum... gerçekten."

Lütfen bunu buradan götürün. Pişman olacağım. Durdurun bunu.

Wen Wen şaşırmadı ve umursamadı da. Bu, karakoldakilerin olay yerini temizledikten sonra "gelenek" gereği ona "hediye" olarak getirdikleri bir şeydi. Üstelik sadece bu da değildi. Merhamet gösterip başka kimseye sorun çıkarmamasını umarak fazladan bir şey daha eklemişlerdi.

Onun hakkında ne tür dedikoduların dolaştığını kim bilebilirdi ki? Her halükarda, öldürülmesi gereken tavuklardan hiçbirini esirgemeye niyeti yoktu. Olayla ilgisi olmayan maymunlara gelince, eğer uslu durmayı öğrenirlerse, bütün aileleri katletmeye de niyeti yoktu.

Onlara, sahip olmamaları gereken şeylere göz dikmemeleri gerektiğini hatırlatmak istedi. Bu dersi öğrenirlerse, ne ala.

“Sakin ol. İstemiyorsan, Bürodaki o aptallar zaten nakit karşılığında satacaklar. Bari sana versinler. Bunu bir tazminat olarak düşün. Ayrıca, sen de cesurca kötü güçlerle savaşmadın mı?” Omuzuna hafifçe vurdu, garip bir gülümsemeyle. “O meşhur sözünü hâlâ hatırlıyorum. Gerçekten ağızları açık bırakan bir söz. Meslektaşlarım bile duyduklarında senden çok etkilendiler.”

“Dur, lütfen dur.” Ji Jue kafasını tutmak, yatağın içine, tercihen dünyanın çekirdeğine kadar bir çukur kazıp umutsuzca ulumak istedi. “Cin çarpmıştı! O ben değildim, gerçekten! Normalde bu kadar utanç verici değilim!”

“Utanç verici olup olmaması önemli değil. Ama o repliği gerçekten çok beğendim.” Wen Wen’in ifadesi ciddileşti. “Ji Jue. Bu günlerde, gizli ritüellere dayanmadan kendi kendine uyanabilen ve kader tarafından seçilebilen insanlar son derece nadir. Senin gibi biri ise daha da nadir. Ama senden başka, dünyanın kendi etrafında döndüğünü sanan çok fazla Seçilmiş Kişi gördüm. Bazıları hırs dolu başlar, güçlerinin onları yenilmez kıldığını düşünür. Aksiliklerden sonra aşırıya kaçarlar. Sonunda, başka seçenekleri olmadığını veya herkes için, gelecek için yaptıklarını söylerler ve karanlık bir yola girerler. Diğerleri ise en başından itibaren yıkıma doğru koşarlar. Kendi başlarına iyi yaşarlar ama başkalarının yaşamasına izin vermezler. Sonuçta, sonsuz felaketlerde başkalarına ve kendilerine zarar verirler…”

Wen Wen, her kelimeyi vurgulayarak yavaşça ekledi: "Hepsi öldü."

Ji Jue ayrıntıları sormak istedi ama Wen Wen'in sakin, neredeyse kayıtsız ifadesine bakınca, sorularının çoğunun cevabını zaten biliyormuş gibi geldi.

Sormaya gerek yoktu.

“Söylediklerini unutma Ji Jue. Ve yeteneklerini kötü şeyler yapmak için kullanma.” Wen Wen elini kaldırdı ve narin yumruğunu onun önünde salladı. “Onlar gibi olma.”

Ji Jue, onun solgun avucuna, uzun parmaklarına ve görünüşte zararsız küçük yumruğuna baktı ve yutkundu. Bir civciv kadar itaatkâr bir şekilde başını şiddetle salladı.

“Güzel. Demek ki bu gezi boşa gitmemiş.” Wen Wen sandalyesini geri itti ve el sallayarak veda etti. “Görüşürüz Ji Jue. Umarım gerçekten fark yaratabilecek biri olarak büyürsün.”

Ji Jue kalkıp onu uğurlamak istedi ama son sözlerini duyunca olduğu yerde donup kaldı. Başını salladı ve "Öyle yapacağım" dedi.

Wen Wen arkasını dönüp gitmeden önce gülümsedi.

Hastane odası artık Ji Jue dışında boştu. Masadan hafif bir tıkırtı sesi geliyordu. Kapalı poşetin içinde, profesyoneller tarafından özenle temizlenip hazırlanmış olan hediye, yeni sahibinin lütfunu ve ilgisini beklerken, her zamanki gibi elleri hareket ederek tıkırtısını sürdürüyordu.

Ji Jue çok sevinçli olsa da, saati tutarken kafasında şiddetli bir migren ağrısı hissediyordu.

Beş milyondan fazla! Beş milyondan fazla!!!

Hayatında hiç bu kadar para görmemişti. Saati cebine atıp bir kere karaborsaya gitmesi yeterliydi. Sonra her şeyi alabilirdi… Tamam, açıkçası bu işe yaramayacaktı. Satın alma kayıtları ve düzgün paketleme olmadan, aracıların elinden kesinlikle zarar görecekti. Değerinin üçte birine satsa bile şanslı olurdu. Hatta parayı bile alamayabilir, hırsızların hedefi haline gelebilirdi. Kendine sonsuz bela açacaktı.

Onu kendime saklayıp takmayacağım, değil mi? Durun bir dakika. Zaten bir saatim var. Başka bir saat takarsam, Bay Saat kıskanır mı? Ayrıca, insanlar zaten benim gibi beş kuruşsuz birinin sahte saat taktığını düşünecekler. Kimse inanmaz.

Durun bir dakika… belki de durum o kadar da kötü değilmiş?

Bilinçsizce, ağır ayak seslerinin yaklaştığı kapı girişine doğru baktı.

İri yapılı bir kadın, bir elinde sıcak su dolu bir termos, diğer elinde ise atıştırmalıklar ve takviyeler dolu büyük bir çanta taşıyarak koğuşa doğru yürüdü. Başındaki bandajlara rağmen, hiçbir zorluğun onu yıkamayacağı izlenimini veren bir gülümsemeyle yüzünü buruşturuyordu.

Ji Jue karşılık olarak gülümsedi. "Bayan Lu? Feng ile birlikte size küçük bir hediye almak için para biriktirdik. Bu çok değerli bir şey değil. Çok gösterişli. Merak etmeyin, oldukça ucuz. Hadi, deneyin."

“ Öyle mi? Artık bana nasıl yaltaklanacağını mı biliyorsun?” Bayan Lu atıştırmalıkları bıraktı, sinirli bir şekilde Ji Jue'nun yanağını çimdikledi ve saati aldı. “Bana yaltaklanmanın seni kurtaracağını sanma. Hâlâ hastanede kalmak zorundasın. Ve bu tür şeyleri almaya devam etme. Para israfı.”

Homurdanıyordu ama saati takınca gülümsemesine engel olamadı. Sağlam bileğinin en ince yerine taktı, biraz çevirdi, sonra bu kadar zarif bir şeyin ona tam olarak yakışmadığını hissetti. "Bana yakışıyor mu?"

Ji Jue yatağa yaslandı ve Bayan Lu'nun gülümsemesini izledi. "Elbette ki öyle. Sana herkesten daha çok yakışıyor."

. “登dua郎”, Minnan (Hokkien) dilindeki “转大人” ifadesinin yanlış duyulmasından kaynaklanan, internette kullanılan bir argo terimdir ve “yetişkin olmak” anlamına gelir. ☜

Merhaba arkadaşlar!

Minnan/Hokkien lehçesinden bahsetmişken, kendimle ilgili küçük bir bilgi vereyim: Atalarım aslında Çin'in Fujian bölgesinden geliyor, bu yüzden tüm ailem Hokkien konuşuyor ^^

Hokkien, sıklıkla "lehçe" olarak adlandırılsa da, dilbilimsel olarak tam bir dildir. Hokkien, Mandarin veya Kantonca ile karşılıklı olarak anlaşılabilir değildir ve kendine özgü fonetiği, kelime dağarcığı ve grameri olan ayrı bir dil olarak kabul edilir.

Ülkenizde kaç lehçe/dil var ve hepsini anlayabiliyor musunuz? Aşağıya yorum olarak yazın!

-Wey